In 2004, John Davies purchased the team from John Humphreys. |
В 2004 году Джон Дэвис купил команду у Джона Хамфриса. |
John supported James VII of Scotland and followed John Graham, 1st Viscount Dundee in 1689. |
Джон поддержал Якова VII Стюарта и присоединился к Джона Грэму, 1-му виконту Данди, в 1689 году. |
Sir John Sinclair rode to Edinburgh to warn of Montrose's arrival, leaving his wife to defend Dunbeath against Sir John Hurry. |
Сэр Джон Синклер отправился в Эдинбург, чтобы предупредить о прибытии Монтроуза, оставив свою жену защищать Данбит от сэра Джона Харри. |
John Hartford is John Hartford's fifth album, released in 1969. |
John Hartford - (с англ. - «Джон Хартфорд») - пятый студийный альбом Джона Хартфорда, выпущенный в 1969 году. |
White's death inspired Elton John to create the Elton John AIDS Foundation. |
Смерть Уайта подтолкнула Элтона Джона к созданию собственного фонда по борьбе со СПИДом. |
I met Mary and John when in London. |
Я встретил Мэри и Джона, когда был в Лондоне. |
Timmy John, partly named after me. |
Тимми Джона, отчасти названного и в мою честь. |
You might catch Prince John in a good mood. |
Ну, мало ли, вдруг ты застанешь принца Джона в хорошем настроении. |
In this case kill John Alden. |
То есть в этом деле, убить Джона Олдена. |
Phil thinks we can get John Stamos. |
Фил считает, что мы можем привлечь Джона Стеймоса. |
We have an eyewitness that says you shot Agent John Doggett. |
У нас есть свидетель, который говорит, что вы выстрелили в агента Джона Доггетта. |
You guys know John from appliances. |
Вы знаете Джона, он из отдела техники. |
Like Priscilla Presley and of course John Travolta. |
Вроде Присциллы Пресли и, само собой, Джона Траволты. |
John felt like there were ghosts in the dark room. |
У Джона было такое чувство, будто в тёмной комнате были приведения. |
I made that when John was born. |
Я этот стул сделал для Джона в ту ночь, когда он родился. |
Going down defending John was probably the noblest way for him. |
Уйти, защищая Джона, было для него, пожалуй, самым благородным. |
Ask the Dust, John Fante. |
"Спроси у пыли"... Джона Фанте. |
I see you met John McCain there. |
Я вижу, ты повстречал там Джона МакКейна. Да. |
In 1919, she married John Rowley. |
В 1919 году она вышла замуж за Джона Роули. |
The circle expanded to include Edward William Binney and John Leigh. |
Этот круг в дальнейшем был расширен и включил Эдварда Уильяма Бинни и Джона Ли. |
In November 1965 he rejoined John Mayall. |
В ноябре 1965 года он вернулся в группу Джона Мэйола. |
This is the John Morgan Morning Show. |
С вами Джон Морган и утреннее шоу Джона Моргана. |
Rosario met Sindona and John Gambino upon his return at JFK Airport. |
Розарио встретился с Синдона и Джоном Гамбино после его возвращения в Международном аэропорту имени Джона Кеннеди. |
Sherlock tells John that he observes John's addiction to danger and that John was most probably attracted to Mary because of her hidden past. |
Шерлок говорит Джону, что видит пристрастие Джона к опасности и что, возможно, Мэри привлекла Джона именно из-за её скрытого прошлого. |
If our Brian was by Matthew then this is by John (but more John Lennon and John Du Prez). |
«Если наше "житие Брайана" было от Матфея, то это - от Иоанна (или, скорее, от Джона Леннона и Джона Дю Пре)». |