| For example, a number of turning points in John's life seem to coincide with Fourth of July celebrations. | Например, некоторые поворотные моменты в жизни Джона совпадают с празднованием Дня независимости США. |
| Bob Birch, 56, American musician (Elton John), apparent suicide by gunshot. | Бёрч, Боб (56) - американский музыкант, бас-гитарист Элтона Джона, самоубийство. |
| Pulp Fiction featuring Eddie Guerrero and Booker T playing the roles of John Travolta and Samuel L. Jackson. | Криминальное Чтиво: Эдди Гуерреро и Букер Ти в роли Джона Траволты и Самуэля Л. Джексона. |
| Papers of Henry John Temple, third Viscount Palmerston. | Названо в честь Генри Джона Темпла, З-й виконта Пальмерстона. |
| In November 1865, Oatman married cattleman John B. Fairchild. | В Ноябре 1865-го Олив вышла замуж за скотовода Джона Б. Фэирчайлда. |
| In the summer of 2007, he had Tommy John surgery. | Летом 2007 года он перенёс операцию Томми Джона. |
| In 1724 Dillenius published the third edition of John Ray's Synopsis Methodica Stirpium Britannicarum. | В 1724 году он выпустил новое издание Synopsis Methodica Stirpium Britannicarum Джона Рэя. |
| We all looked up to John. | Я посмотрел на неё глазами Джона. |
| He also campaigned for Democratic Presidential candidate John Kerry. | Он также поддерживал кандидата от демократов Джона Керри. |
| Coltraneia is named for the jazz saxophonist John Coltrane. | Свой псевдоним Колтрейн взял в честь джазового саксофониста Джона Колтрейна. |
| The inquiry was named after its Chairman, John Dewey. | Получила имя в честь своего председателя - Джона Дьюи. |
| This was noted by President John Adams. | Назван в честь президента Джона Адамса. |
| Morecambe was the nephew of the rugby league footballer John "Jack" Bartholomew. | Моркамб был племянником, и назван в честь легионера регби, футболиста Джона «Джек» Бартоломью. |
| On July 6, 2004, he announced his selection of John Edwards as his running mate. | 6 июля 2004 года он объявил о выборе Джона Эдвардса в качестве кандидата в вице-президенты. |
| The album was mastered by John Davis at Metropolis Studios in London. | Мастеринг альбома производился под руководством Джона Дэвиса на студии Metropolis Studio в Лондоне. |
| While in New York City, she became a successful John Robert Powers model. | В молодости работал моделью в ателье актёра и модельера Джона Роберта Пауэрса. |
| She married Dr William Charles Frank Newton in 1925, a promising cytologist at the John Innes Horticultural Institute. | В 1925 году Лили Ньютон вышла замуж за доктора Уильяма Фрэнка Ньютона, перспективного цитолога садоводческого института Джона Иннса. |
| Mackay then published a biography of John Paul Jones, the founder of the US Navy. | В 1998 году Маккеем была также опубликована биография Джона Пола Джонса, основателя ВМС США. |
| He found work as a journeyman under John Frazee. | Он нашел работу в качестве подмастерья у скульптора Джона Фрэзи. |
| Another rivalry from Raw involved John Cena and Wade Barrett in a Chairs match. | Другим событием Raw стало противостояние Джона Сины и Уэйда Барретта в поединке со стульями. |
| The best known is his equestrian portrait of John Hawkwood on the wall of Florence Cathedral. | Самым известным является его конный портрет Джона Хоквуд на стене кафедрального собора Санта-Мария-дель-Фьоре. |
| He was offered a place at Liverpool John Moores University. | Ему также предлагали место в ливерпульском университете имени Джона Мурса. |
| He married Elizabeth Sedgwick, daughter of John Sedgwick of Staindrop (County Durham). | Был женат на Элизабет Седжвик, дочери Джона Седжвика из Стайндроп (графство Дарем). |
| Sherlock visits John's therapist but is reluctant to converse. | Шерлок посещает психиатра Джона, однако так и не может высказаться. |
| Governor Penn appointed two new Supreme Court justices, John Lawrence and Thomas Willing. | Позднее губернатор Пенн назначает в должности судей Верховного суда Джона Лоуренса (англ. John Lawrence) и Томаса Уиллинга. |