| Because England, under your friend John, is a country with no fighting spirit. | Потому что Англия под властью вашего друга Джона, это страна без боевого духа. |
| French troops have already landed on our shores, and they are murdering Englishmen in the name of King John. | Французские войска уже высадились на наших берегах и теперь они убивают англичан от имени короля Джона. |
| If you wish to be queen, you must save John. | Если вы хотите быть королевой, именно вы должны спасти Джона. |
| Fitzrobert gathers an army to slay King John in London. | Фицроберт собирает армию, чтобы идти на Лондон против короля Джона. |
| Turns out we have one Jane and two John Does. | Обнаружилось, что у нас одна неизвестная Джейн и два неизвестных Джона Доу. |
| Corporal John Russell, stationed here with his family between tours in Afghanistan. | Капрала Джона Расселла, находившегося здесь со своей семьей между командировками в Афганистан. |
| Mr. Trevino, we're trying to find John before he hurts himself or his son. | Мистер Тревино, мы пытаемся найти Джона до того, как он навредит себе или своему сыну. |
| At 4:30, she makes a new will eliminating John Cavendish from his inheritance. | В 4:30 она пишет новое завещание, лишая Джона Кавендиша наследства. |
| He does a great John Wayne, Dad. | Он классно показывает Джона Уэйна, пап. |
| I'll get John and we'll help you bring them back upstairs. | Я позову Джона и мы поможем тебе отнести их на верх. |
| Party at John Kay's, senior year. | Вечеринка у Джона Кея, выпускной класс. |
| No, John's got a Caddy. | Нет, у Джона "кадиллак". |
| You get a chance... let him know they blew up John Bailey last night. | У тебя есть возможность... передать ему, что они завалили Джона Бэйли прошлой ночью. |
| I saw you hit John Donley with your car. | Я видела, как ты сбила Джона Донли. |
| The actor my grandfather worked for was John Wilkes Booth. | Мой дед работал на Джона Вилкса Бута, он был актером. |
| With John Franklin, the rock was a weapon of opportunity. | В случае Джона Франклина камень был случайным орудием, которое попалось под руку. |
| Nemec and John Paul must have the key. | Ключ должно быть у Нэмека и Джона Пола. |
| I shouldn't have yelled at John. | Я не должна была кричать на Джона. |
| We don't know Mr Sampson or Sir John Bullock and we haven't seen Lord Gillingham for a while. | Правда, мы не знаем мистера Сэмпсона и сэра Джона Буллока и давно не видели лорда Гиллингэма. |
| Apparently he took a fortune off Sir John Bullock. | Похоже, он выиграл у сэра Джона Буллока целое состояние. |
| My mother sent insurance forms for us to fill out so the company can put you and John on the insurance. | Моя мама отправила бланки страховки, что бы мы их заполнили тогда компания сможет оформить тебя и Джона на страхование. |
| John's man would have learned as the race learned. | Человек Джона учился бы вместе с человечеством. |
| Not without interfering with me and John. | А это невозможно без вмешательства меня и Джона. |
| That was clearly set out in the report of Under-Secretary-General John Holmes. | Об этом ясно сказано в докладе заместителя Генерального секретаря Джона Холмса. |
| Let me also thank John Lloyd, our chairman, and the Institute of Civil Engineers for providing this venue. | Разрешите мне поблагодарить также Джона Ллойда, нашего Председателя, и Институт гражданского строительства за предоставление средств и помещения. |