The Life and Adventures of John Muir. |
Рассказ о похищении и приключениях Джона Теннера. |
This was the last Beatles release issued during John Lennon's lifetime. |
Это была последняя коллекция записей The Beatles, выпущенная при жизни Джона Леннона. |
In 1994, she was awarded the John J. Carty Award from the National Academy of Sciences. |
В 1994 году она была награждена премией Джона Карти Национальной академии наук США. |
In June 1929, in New York City, Janet married John William Gordon Powell, who was an investment counselor. |
В июне 1939, в Нью-Йорке, Джанет вышла замуж за инвестиционного консультанта Джона Вильяма Гордона Пауэлла. |
John Robinson's body was never found. |
Тело Джона Киплинга так и не было обнаружено. |
Lord Carteret married Lady Grace Granville, daughter of John Granville, 1st Earl of Bath. |
Лорд Картерет женился на леди Грейс Гренвиль, дочери Джона Гренвиля, 1-го графа Бата. |
Critics noted that it features apocalyptic lyrics and strings similar to John Barry compositions. |
Критики также считают, что текст песни имеет апокалиптические фрагменты и схож с творчеством Джона Барри. |
Pandæmonium is the capital of Hell in John Milton's epic poem Paradise Lost. |
Пандемониум - столица Ада в поэме Джона Мильтона «Потерянный Рай». |
Daniel Martin is a novel by John Fowles. |
«Дэниэл Мартин» - роман Джона Фаулза. |
Psaki then became deputy press secretary for John Kerry's 2004 presidential campaign. |
Затем Псаки становится заместителем пресс-секретаря в предвыборной кампании Джона Керри в 2004 году. |
The county is named for John Caldwell Calhoun, the seventh vice president of the United States. |
Он был назван в честь Джона Колдуэлла Кэлхуна, седьмого вице-президента США. |
Brecken Merrill as Tate Dutton, the son of Kayce and Monica and John's only grandchild. |
Брекен Меррилл - Тейт Даттон, сын Кейси и Моники и единственный внук Джона. |
Sir Isaac Bayley Balfour (1853-1922), a Scottish botanist and son of John Hutton Balfour. |
Бальфур, Исаак Бейли (1853-1922) - шотландский ботаник, сын Джона Хаттона Бальфура. |
The early works of French glassmaker Émile Gallé were commissioned by Joséphine, wife of the founder John Bowes. |
Имеются ранние произведения французского стеклодува Эмиля Галле, выполненные по заказу Жозефины, супруги основателя музея Джона Боулза. |
Some preliminaries were worked out earlier in his doctoral work under the supervision of John Archibald Wheeler. |
Некоторые предварительные моменты были разработаны ранее при написании его диссертации под руководством Джона Арчибальда Уилера. |
While working undercover, Misty Knight infiltrates the organization of crime lord John Bushmaster. |
Работая под прикрытием, Мисти Найт проникла в организацию криминального авторитета Джона Бушмастера. |
On 25 November 1967, he married Rosemary Anne Hilton, daughter of Major Aubrey John Hilton. |
25 ноября 1967 года он женился на Розмари Энн Хилтон, дочери мэра Обри Джона Хилтона. |
The Rae River is named in honour of Scottish Arctic explorer John Rae. |
Эта река получила своё название в честь известного шотландского исследователя Арктики Джона Рея. |
John's son Allan established a nursery and promoted this new species extensively. |
Алан, сын Джона, открыл питомник и начал широко рекламировать новый сорт. |
In February 2015, directors Chad Stahelski and David Leitch stated that a John Wick sequel had begun development. |
В феврале 2015 года режиссеры Чад Стахелски и Дэвид Литч заявили, что началась работа над продолжением Джона Уика. |
The title stems from "Endymion", a poem by John Keats. |
Другие значения: «Эндимион» - название поэмы Джона Китса. |
He married Maria, daughter of George John Healey, a merchant in Manchester on 19 January 1859. |
Он женился на Марии, дочери Джорджа Джона Гейли, купца из Манчестера 19 января 1859 года. |
He also served as Press Secretary in 1979 to presidential candidate John Connally. |
Он также был пресс-секретарём кандидата в президенты США Джона Конолли в 1979 году. |
Lakland executive John Pirruccello was named president. |
Руководителя Lakland, Джона Пирручелло назначили президентом компании. |
The John Fitch Elementary School in Levittown, Pennsylvania. |
Начальная школа Джона Фитча в Левиттауне (штат Пенсильвания). |