| Obviously John's important, but, you know, we can do this without John. | Очевидно, Джон важен, но, знаете, мы сможем сделать это без Джона. |
| His 1745 apprentice John Henslow (later Sir John) also became Chief Surveyor to the Navy in 1784 and was the grandfather of Darwin's mentor John Henslow. | Его ученик с 1745 года Джон Хенслоу (впоследствии сэр Джон) в 1784 году также стал Сюрвейером флота и был дедом наставника Дарвина, Джона Хенслоу. |
| They end up encountering a group of bandits led by Little John, who dubs himself as Big John during the beginning of the series, until Robin pokes fun renaming him "Little John" for playing with a pussycat. | В итоге они сталкиваются с группой бандитов во главе с Маленьким Джоном, который в начале сериала называет себя Большим Джоном, пока Робин не смеется, переименовывая его в «Маленького Джона» за игру с кошечкой. |
| 48 hours to find Red John's friend and have that friend lead us to Red John. | Найти сообщника Красного Джона, который выведет нас на него самого. |
| Later, when Amy is uncomfortable about digging into her brother's old stuff for information, John said something wildly inappropriate to make her laugh, making Dave remember why he "keeps John around". | Позже, когда Эми неловко копаться в старых вещах своего брата в поисках информации, Джон сказал что-то дико неуместное чем рассмешил её, что напомнило Дейву, почему он «держит Джона рядом». |
| In 1995, John created GLPro for IMS Communications Ltd, the newest incarnation of John's ideas behind GRASP updated for Windows. | В 1995 году Джон создал GLPro для IMS Communications Ltd - новейшие воплощения идей Джона по GRASP с обновлением для Windows. |
| It was named for John C. Calhoun, member of the United States Senate from South Carolina and the seventh U.S. vice president, serving under John Quincy Adams and Andrew Jackson. | Своё название он получил от Джона Колдвелла Кэлхуна, члена сената от Южной Каролины и седьмого вице-президента США, работавшего при Джоне Адамсе и Эндрю Джексоне. |
| John McIntosh's parents emigrated from Inverness, Scotland to the Mohawk Valley in New York, and John moved to Upper Canada in 1796. | Родители селекционера Джона Макинтоша изначально иммигрировали из Инвернесса в долину Мохок в штате Нью-Йорк, однако в 1796 г. переселились на юг Канады. |
| Ben does not love John the way you love John. | Бен не любит Джона, так как ты его любишь. |
| St. John's Altars in Funchal is a traditional celebration dedicated to St. John, St. Anthony and St. Peter. | Алтари Св. Джона в Фуншале (St. John's Altars) - традиционное празднование, посвященное Св. |
| Josh Lucas portrays a young John Dutton in a recurring role. | Джош Лукас изображает молодого Джона Даттона. |
| We're going to look at some music by John Sheppard. | Давайте посмотрим что-нибудь из Джона Шеппарда. |
| It's my vivid imagination that gives John the most trouble. | Моё больное воображение главная проблема Джона. |
| You have to keep John alive until he makes it through. | Ты должна сохранить Джона живым пока он пройдет испытания. |
| Well, let's get John and go home. | Давай возьмем Джона и поедем домой. |
| So he asked John to secretly conduct an investigation. | И он попросил Джона тайно провести расследование. |
| Ladies, I want you to meet John Bowman... | Дамы, позвольте представить вам Джона Боумана... |
| It's a code, employed by John Thurloe's men. | Это код, используемый людьми Джона Терло. |
| Amy and Ricky are picking you up and dropping John off here. | Эми и Рики заберут тебя и отвезут Джона отсюда. |
| We got John Cutler's laptop, but it's encrypted. | У нас ноутбук Джона Катлера, но он зашифрован. |
| He found a box of John's stuff in storage. | Он нашел ящик с вещами Джона. |
| I don't blame John Henderson for what happened. | Я не виню в случившемся Джона Хендерсона. |
| John May had a comms device he used to communicate with the resistance aboard the mother ship. | У Джона Мэя было устройство для связи с сопротивлением на борту материнского корабля. |
| It was so nice of you to hire John as your gardener. | Так прекрасно, что вы наняли Джона садовником. |
| I got John to give it a quick wipe. | Я заставил Джона сделать там уборку. |