| I asked you if you knew anything about John Blackwell's family tree. | Я спросила знаешь ли ты что-то о родословной Джона Блеквелла. |
| [Knock on door] I checked with Darren Tyler and John Murray again. | Я проверил еще раз Даррена Тайлера и Джона Мюррея. |
| It was being sold, one of three being sold by Elton John's road crew after a world tour. | Он один из трех, распродававшихся командой Элтона Джона после его мирового турне. |
| For that it says the name "John Lilburne" upon them. | Потому что на них написано имя Джона Лилберна. |
| You're as smart as paint, remind me of Long John when I was young. | Напоминаешь мне молодого Длинного Джона, когда я был молод. |
| The impoundment of the Columbia River behind the John Day Dam is called Lake Umatilla. | Залив реки Колумбия после дамбы Джона Дэя называется озеро Юматилла. |
| His portion of the book was adapted for film and was directed by John Lee Hancock. | Часть книги была адаптирована для фильма Джона Ли Хэнкока. |
| He distributes his movies via John "Buttman" Stagliano's Evil Angel company. | Он распространяет свои фильмы через компанию Джона Стальяно Evil Angel. |
| In 1194 Theobald supported his brother during Hubert's actions against Prince John, with Theobald receiving the surrender of John's supporters in Lancaster. | В 1194 году Теобальд поддержал своего старшего брата Хьюберта в подавлении восстания принца Джона в Ланкастере. |
| Following the departure of "Stuttering John" Melendez in February 2004, Stern announced the Get John's Job contest a month later, pitting ten listeners who had contributed to the show against each other in competition for the vacated position. | После ухода в феврале 2004 года радиоведущего «Заикающегося Джона» Мелендеса, месяц спустя Стерн объявил конкурс «Get John's Job», заставив десять слушателей, которые внесли свой вклад в шоу, соперничать друг против друга в борьбе за освободившуюся должность. |
| Because of his father's long allegiance to King John, Alexander fought under John MacDougall of Lorn against Bruce but was captured by his cousin James Douglas in 1308 and was given a royal pardon. | Во время гражданской войны Александр Стюарт сражался на стороне Джона Макдугалла, лорда Аргайла, против Роберта Брюса, но в 1308 году был захвачен своим кузеном Джеймсом Дугласом и получил королевское помилование. |
| Liberalism, liberal, it's like John Stuart Mill. John Stuart Mill was particularly skeptical about the democratic process. | Помните, мы привыкли связывать либерализм с демократией, а это историческая ошибка. Либерализм, либералы - это вроде Джона Стюарта Милла. |
| This list of films is derived from the filmographies in Print the Legend: The Life and Times of John Ford by Scott Eyman and John Ford by Peter Bogdanovich. | Список фильмов создан на основе фильмографий, адаптированных из биографий «Печать легенды: Жизнь и времена Джона Форда» Скотта Эймана (англ.)русск. и «Джон Форд» Питера Богдановича. |
| Henry John Surtees (18 February 1991 - 19 July 2009) was a British racing driver and the son of John Surtees. | Ге́нри Джон Сёртис (англ. Henry John Surtees 18 февраля 1991 года - 19 июля 2009 года) - британский автогонщик, сын чемпиона MotoGP и Формулы-1 Джона Сёртиса. |
| What John Stevens (the British Chief Constable who succeeded John Stalker to investigate RUC collusion) found was that part-time military regiment (RIR) people had been involved. | Джон Стивенс (Главный констебль Великобритании, который проводил расследование по вопросу о причастности ККО после Джона Столкера) пришел к выводу о причастности военнослужащих из полка резервистов (КПР). |
| The Schoolcrafts sent Janee and John to a boarding school in Detroit for part of their education. | Скулкрафты отправили Джейни и Джона в школу-интернат в Детройте. |
| Craig's thesis was heavily influenced by the work of John Backus on functional programming (FP) languages. | Диссертация была написана под влиянием работ Джона Бэкуса по функциональным языкам программирования. |
| Birmingham Museums & Art Gallery's Pre-Raphaelite Online Resource includes three paintings by John Brett. | Онлайн-коллекция Бирмингемского музея и галереи содержит три картины Джона Бретта. |
| What I want is for you to leave John Malkovich now! - Who... | Мне нужно, чтобы ты вышел из Джона Малковича. |
| Aaron Saunders became the new rhythm guitarist, replacing founding rhythm guitar player John Bross. | Аарон Сандерс стал новым ритм-гитаристом, заменив Джона Бросса. |
| I want none of my fighters going up against John Henry Lewis. None of 'em. | Не хочу ставить своего боксера против Джона Генри Льюиса. |
| And one must admire the imagination of John Lok. | И мы должны восхищаться воображением Джона Лока. |
| Vicky Fleming had John Wadsworth's number on her mobile phone. | У Вики Флеминг в телефоне был номер Джона Водсворта. |
| (SOBBING) And I'm going to leave John with you this summer. | И я оставлю Джона с тобой на лето. |
| I'm Ted Gilbert, from John Wayne's Red River Feedlot. | Из откормочного хозяйства "Ред Ривер" Джона Уэйна. |