| Well, I better figure out how to slow him down before this John Wayne walk becomes permanent. | Лучше бы мне придумать, как его притормозить, а то эта походка Джона Вейна останется навсегда. |
| No, I need you to take John to the nursery. | Нет, надо чтобы ты взяла Джона и отвезла в садик. |
| Nobody has actually taken John to that next level. | Никто пока еще не сумел сподвигнуть Джона на скачок на следующий уровень... |
| You guys will continue towards the camera, and we'll cut before you eat John. | Вы, парни, движетесь к камере, и мы закончим прежде, чем вы съедите Джона. |
| Leo has nothing but respect for John Marbury. | Лео может только лишь уважать Джона Марбери. |
| You get Seth, I get John, then we make the switcheroo. | Ты получишь Сета, я - Джона, а потом махнёмся. |
| But now I can't bid on John. | Но теперь я не могу выкупить Джона. |
| You never told us John Sadler was killed. | Ты не говорила нам, что Джона Садлера убили. |
| A bit of Jim Morrison, a bit of Elton John. | Это похоже на Джима Моррисона или немного на Элтона Джона. |
| According to them, John Fitzpatrick doesn't exist. | В соответствии с ними, Джона Фицпатрика не существует. |
| I checked John Cutler's pulse before I got Billy into the car. | Я проверил пульс Джона Катлера прежде чем я засунул Билли в машину. |
| Look, John Cutler's body was right here. | Слушай, тело Джона Катлера было прямо здесь. |
| I'm here to give you something from Prince John. | Я здесь чтобы передать тебе кое-что от принца Джона. |
| I want you to join us in our fight against Prince John. | Я хочу, чтобы ты присоединился к нашей борьбе против принца Джона. |
| England will never be a slave to Prince John, not while Robin Hood fights for King Richard. | Англия не будет рабыней принца Джона пока Робин Гуд сражается за короля Ричарда. |
| Gloria Carlyle, the last living heir to John Arthur Carlyle, who founded New York Steel in 1901. | Глория Карлайл, последняя наследница Джона Артура Карлайла, основавшего "Нью-Йоркскую Сталь" в 1901 году. |
| Happy Tony, Lord John's man. | Счастливчик Тони, человек Лорда Джона. |
| That was the day that I killed John May. | Это был день, когда я убил Джона Мэя. |
| To keep John Connor away from her. | Что бы держать Джона подальше от неё. |
| John Lennon's dad wasn't even around. | У Джона Леннона отца даже не было рядом. |
| He walked out of John's life when he was five. | Он исчез из жизни Джона, когда тому было пять. |
| Account created in John Marshall Library. | Учетная запись создана в библиотеке Джона Маршалла. |
| Your passport in the name of John Dean. | Твой паспорт, на имя Джона Дина. |
| And his friend, John Porter. | И для его друга, Джона Портера. |
| Everyone knows it's a problem except John Kennish. | Все считают это проблемой, кроме Джона Кенниша. |