It's John's birthday soon so let's have a party, at mine, Saturday. |
Сегодня день рожденья Джона, так давайте устроим вечеринку, у меня, в субботу. |
Telles is John's whole life. |
Теллес - это вся жизнь Джона. |
Just go get John and have Ashley grab Robie, and we'll all eat dinner together. |
Просто возьми Джона, а Эшли захватит Робби, и мы поедим все вместе. |
You know if it's not John Wayne, your dad's not interested. |
Ты же знаешь, если там нет Джона Уэйна, твоему папе неинтересно. |
We found these in John's house. |
Мы обнаружили их в доме Джона. |
John has some serious problems, but he cares about your son. |
У Джона есть серьезные проблемы, но он любит вашего сына. |
It's incredible what you did, Michael - getting through to John. |
То, что вы сделали, просто невероятно, Майкл, достучались до Джона. |
It be nothing but St. John's Wort. |
Ни что иное, как ясменник Святого Джона. |
When I was looking into John Devers, I came across this. |
Когда я проверяла Джона Диверса, я нашла это. |
It's a ruse to trap Red John. |
Это уловка, чтобы заманить Красного Джона в ловушку. |
I burn the Red John files. |
Сжёг все материалы по делу Красного Джона. |
When I was a boy. my father took me to see John Henry Anderson. |
В детстве я с отцом был на представлении Джона Генри Андерсона. |
John, Martin, Matt Barber. |
Джона, Мартина, Мэта Барбера. |
Maybe it was an argument that got out of hand when you knocked John down the stairs. |
Может, это ссора вышла из под контроля, когда вы столкнули Джона вниз с лестницы. |
John Brooks does not exist; Jules checked. |
Джона Брукса не существует, Джулс проверила. |
John Ramos was killed a week ago, Eduardo Munoz was killed this morning. |
Джона Рамоса убили неделю назад, а Эдуардо Муньос - был убит сегодня утром. |
He wants Harry Connick Jr. I want John Legend. |
Он хочет Гарри Конника младшего, а я Джона Ледженда. |
That's a palm, and if you must know, I'm taking John's computer. |
Это пальма, и, если хотите знать, я забираю компьютер Джона. |
No, until I hear something concrete on the John Russell case, it is closed. |
Нет, пока я не услышу что-то конкретное по делу Джона Рассела, оно останется закрытым. |
Ricky and Amy are coming to babysit and that's why I made little John his favorite meal. |
Рикки и Эми приедут, чтобы понянчиться, и вот почему я готовлю любимое блюдо маленького Джона. |
I'm two months older than John Rowland. |
Я на два месяца старше Джона Роуленда. |
Long John Silver has a telescope. |
У пирата Джона Сильвера была подзорная труба. |
That's Prince John's men. |
Почему? - Это люди принца Джона. |
Benjamin Palmer, physician to Prince John. |
Бенджамин Палмер - врач принца Джона. |
I'm talking about what I've done... with John's vision of the program. |
Я говорю о том, что я сделала... с видением Джона о программе. |