| He literally runs over John Locke in a wheelchair. | Он буквально переехал Джона Локка в инвалидном кресле. |
| I work for St. John's Adoption Society. | Я работаю в приюте Святого Джона. |
| This is John's legacy as much as it is my own. | Это наследие Джона, но и я к нему руку приложил. |
| Well, we know why John was tagged. | Мы знаем, почему на Джона завели дело. |
| I'd die for John Connor. | Я готов умереть за Джона Коннора. |
| Bush has been taunting John Kerry to explain how he would do things differently. | Буш с насмешкой попросил Джона Керри объяснить, как бы он поступил по-другому. |
| Nonetheless, more Indians favored the election of Barack Obama than they did John McCain. | Тем не менее, больше индусов одобрили выбор Барака Обамы, чем Джона Маккейна. |
| It was created on 4 January 1916 for John Hamilton-Gordon, 7th Earl of Aberdeen. | Он был создан 4 января 1916 года для Джона Гамильтона-Гордона, 7-го графа Абердина (1847-1934). |
| This was the last major live performance by John Lennon. | Данная запись стала последней значительной записью живого исполнения Джона Леннона. |
| He had a particular interest in John Franklin's disastrous Coppermine Expedition of 1819-1822. | Он проявлял особый интерес к катастрофической экспедиции Джона Франклина через реку Коппермайн в 1819-1822 годах. |
| This changed hands in 1422 when Ellen de Paterchurch married a John Adams. | Он сменило владельца в 1422 году, когда Эллен де Патерчерч вышла замуж за Джона Адамса. |
| Among the repercussions was damage to John Money's reputation. | Одним из последствий публикации стал ущерб, нанесенный репутации Джона Мани. |
| That same year he became a presidential elector for John C. Fremont, the first Republican candidate for President of the United States. | В том же году он стал выборщиком первого республиканского кандидата на пост президента Соединённых Штатов Джона Фримонта. |
| Odell grew up listening to Elton John. | Оделл вырос, слушая Элтона Джона. |
| Born Richard Johnstone he was the son of Colonel John Johnstone (d. | Родился как Ричард Джонстон, он был сыном полковника Джона Джонстона (ум. |
| The company also added John Florian as its sales manager in January 2008. | Также в январе 2008 года компания наняла Джона Флориана в качестве менеджера по продажам. |
| The final trigger for the revolt was the intervention of a royal official, John Bampton, in Essex on 30 May 1381. | Поводом для начала восстания послужили действия королевского представителя Джона Бамптона в Эссексе 30 мая 1381 года. |
| John Cutt was accompanied from Wales to Portsmouth by two brothers, Richard and Robert. | Джона Катта в пути из Уэльса в Портсмут сопровождали два брата, Ричард и Роберт. |
| The convention nominated John Bell of Tennessee for President and Edward Everett of Massachusetts for Vice President. | Договор назначил Джона Белла от Теннесси в кандидаты президента и Эдварда Эверетта от Массачусетса на должность вице-президента. |
| The writings and theories of the romantic anarchist John Henry Mackay (1864-1933) had a significant influence on the GdE from 1906. | Работы и теории романтического анархиста Джона Генри Маккея (1864-1933) оказывали значительное влияние на GdE с 1906 года. |
| The improvement project was started in 1906, under the supervision of John Edward Schwitzer, the senior engineer of CPR's western lines. | Совершенствование проекта было начато в 1906 году под руководством Джона Эдварда Швитцера, старшего инженера западных линий КТЖД. |
| Two examples that demonstrate the use of Grand Central Dispatch can be found in John Siracusa's Ars Technica Snow Leopard review. | Два примера демонстрирующие простоту использования Grand Central Dispatch могут быть найдены в обзоре Snow Leopard Джона Сиракуза на Ars Technica... |
| I've just received a letter from Sir John Hutton, The ambassador in Brussels. | Я только что получил письмо от сэра Джона Хаттона, нашего посла в Брюсселе. |
| Well, he spent six months setting a trap for Red John. | Он потратил полгода, пытаясь заманить в ловушку Красного Джона. |
| You knew John better than any of us. | Ты знала Джона лучше, чем любой из нас. |