| Unlike John Kennish, I want to make sure Americans have a shot at the American dream. | В отличие от Джона Кенниша, я считаю что американцы должны приближаться к Американской мечте. |
| I ran Red John through the modeling program. | Я пропустил Красного Джона через программу моделирования. |
| The wedding of Carrie Bradshaw and John James Preston was canceled as this issue went to press. | Свадьба Кэрри Брэдшоу и Джона Джеймса Престона была отменена когда журнал уже отдали в печать. |
| Well with all due respect, Mr. Holmes, You know John very well. | Но при всём уважении, мистер Холмс, Вы отлично знаете Джона. |
| I can take care of John Dillinger or any other prisoner. | Я могу содержать и Джона Диллинджера, и любого другого преступника. |
| So John's probably just having one of those crazy days at work. | У Джона, наверное, один из сумасшедших дней на работе. |
| I can get us some John Mayer tickets. | Я могу достать для нас билеты на Джона Мэйера. |
| Prince John has something on your partner, and you know exactly what it is. | У принца Джона есть что-то на твоего партнера. и ты точно знаешь, что именно. |
| Look, Farr didn't kill Prince John. | Послушай, Фарр не убивал Принца Джона. |
| Basically, when you call up, just ask for Bryan, not John. | Просто когда звоните, спрашивайте Брайана, а не Джона. |
| The first time... he sent John into a Mayan ambush, unprotected. | В первый раз... он отправил Джона в засаду майянцев, без защиты. |
| I need a warrant write-up for a surveillance wire on a suspect in connection to the John McGarrett murder. | Мне нужен ордер на прослушку одного подозреваемого в связи с убийствм Джона МакГаррета. |
| He's a teacher at John Hamilton. | Он преподаватель в университете имени Джона Гамильтона. |
| Locate the vehicles and get me John McClane's file. | Выясни, где машины, подними данные на Джона МакКлейна. |
| Once the prisoners found out it was for John, they became a coalition of the willing. | Как только заключенные узнали, что это для Джона, они стали Коалицией доброй воли. |
| The ritual needs for you to believe that John can be saved. | Для ритуала нужно, чтобы ты поверила, что Джона Константина можно спасти. |
| Glenn and Jenny are too, but they're scared John is going. | Гленн и Дженни тоже, хотя они встревожены уходом Джона. |
| Get hold of John, and wait till I get there. | Найди Джона, и жди, пока я не доберусь. |
| Jay: There's a handgun, a Walther. registered to a John Hibbert. | А вот и пистолет, 9-мм Вальтер зарегистрирован на Джона Хибберта. |
| That was a gift from Elton John. | Это был подарок от Элтона Джона. |
| Put a contract on John Wick. | Назначь награду за голову Джона Уика. |
| And he's still all over Elton John. | И он до сих пор слушает Элтона Джона. |
| Clearly, our suspect is someone who studied Red John obsessively. | Очевидно, что наш подозреваемый тот, кто с одержимостью изучал Красного Джона. |
| Well, the truth is I killed Red John. | Правда в том, что я убил Красного Джона. |
| I was so tired I did not hear John. | Я так устала, что не слышала Джона. |