| Of these, Cecil John Rhodes's Consolidated Goldfields was the most important. | Из них наиболее важной была компания Consolidated Goldfields Сесила Джона Родса. |
| The brigade commanded by Major General John Lambert was held in reserve. | Бригада генерал-майора Джона Ламберта оставалась в резерве. |
| In an interview, Desplat mentioned the inclusion of John Williams's Hedwig's Theme on the soundtrack. | В интервью Деспла упомянул о включении Hedwig's Theme Джона Уильямса в саундтрек. |
| Croker's Bay was named by William Edward Parry in honor of John Wilson Croker. | Залив Крокер был назван Уильямом Парри в честь Джона Крокера. |
| His last surviving descendant was his granddaughter Elizabeth Hall, daughter of Susanna and John Hall. | Его последним потомком была Элизабет Холл, дочь Сюзанны и Джона Холла. |
| He was the eldest son of John Fiott and Harriet Lee. | Джон был старшим сыном Джона Фиотта и Харриет Ли. |
| Dana left the Congress to accompany John Adams to Paris as a secretary to the diplomatic delegation. | Впоследствии Дейна сопровождал Джона Адамса в Париж в качестве секретаря американской дипломатической делегации. |
| In 1853-1854 he became an assistant in John Stenhouse's laboratory at the medical school of St Bartholomew's Hospital. | В 1853-1854 годах он стал помощником в лаборатории Джона Стенхауса в медицинской школе госпиталя Святого Варфоломея. |
| It contains a foreword by Elton John and David Furnish, and is illustrated by Keith Wilson. | Она содержит предисловие Элтона Джона и Дэвида Ферниша, и иллюстрирована Кит Уилсон. |
| The New People's Liberation Movement was a political party in Montserrat led by John Osborne. | Новая народно-освободительная партия - политическая партия в Монтсеррат под руководством Джона Осборна. |
| M:FANS is the sixteenth solo studio album by Welsh musician and composer John Cale. | M:FANS - шестнадцатый студийный альбом валлийского музыканта и композитора Джона Кейла. |
| Additionally, a special election was held in Oregon after the resignation of John Kitzhaber as Governor. | Специальные выборы также проводятся в Орегоне после ухода в отставку губернатора Джона Кицхабера. |
| Vertigo is the debut solo album guitarist by John 5. | Vertigo - дебютный сольный альбом гитариста Джона 5. |
| He is an avid art collector and owns the world's top collection of John Constable. | Он известный коллекционер живописи и владеет замечательной коллекцией картин Джона Констебла. |
| She belonged to the Intrepid-class designed by Sir John Williams. | Принадлежал к типу Intrepid сэра Джона Уильямса. |
| This company was originally organized through the efforts of Puritan minister John White (1575-1648) of Dorchester, in the English county of Dorset. | Эта компания была первоначально организована усилиями пуританского пастора Джона Уайта (1575-1648) из Дорчестера. |
| Smile from the Streets You Hold is the second solo album by John Frusciante. | Smile from the Streets You Hold - второй сольный альбом Джона Фрушанте. |
| He convinced the British commander, Vice Admiral John Maxwell, to surrender without opening a formal siege of the town. | Он убедил британского командующего вице-адмирала Джона Максвелла сдаться до начала правильной осады. |
| He was the brother of actor John T. Dillon. | Он был братом актера Джона Диллона. |
| John Bradley was cast in the part, the actor's first professional appearance after graduating from the Manchester Metropolitan School of Theatre. | Для Джона Брэдли эта роль стала первой профессиональной работой после окончания Манчестерской театральной школы. |
| In the 1870s, the government of Prime Minister John Molteno oversaw a massive expansion of the Cape Colony's railway system. | В 1870-е гг. правительство Джона Молтено предприняло масштабное расширение железных дорог Капской колонии. |
| She is the daughter of Françoise Fourestier and noted photographer John Vachon. | Она является дочерью Франсуазы Форестье и фотографа Джона Вашона. |
| Emil Bergson: the youngest child of John Bergson and Alexandra's brother. | Эмиль Бергсон: младший сын Джона Бергсона, брат Александры. |
| She quickly landed the plane at John Rodgers civilian airport near the mouth of Pearl Harbor. | Она быстро посадила самолёт в гражданском аэропорту Джона Роджерса в бухте Пёрл-Харбора. |
| It was one of the earliest films in which John Candy appears. | Один из первых фильмов с участием Джона Кэнди. |