| Found several messages in Lieutenant Booth's e-mail cache, all from John Westfal, all referencing something called the Anax Principle. | Найдены несколько сообщений в электронной почте лейтенанта Бута, все от Джона Вестфала, все относятся к чему-то по названию "Принцип Энекса". |
| This was a professional hit done by people who knew John's real name, just like they know yours. | Это была работа профессионалов, которые знали настоящее имя Джона так же, как они знают и ваше. |
| You know, I don't know if it's a good idea for John to be around George and Anne so often. | Ты знаешь, а я не знаю если это хорошая идея для Джона, быть так часто вокруг Джорджа и Энн. |
| The residue from the pill bottle found in John Russell's hand tested positive for Seconal, but he has a heart condition. | Анализы пузырька от таблеток, найденного в руке Джона Рассела, обнаружили следы Секонала, но у него было больное сердце. |
| I got another migraine treatment with John Redcorn. | У меня сеанс лечения мигрени у Джона Красного Початка |
| Edwin, Junius Brutus, and John Wilkes Booth? | Эдвина, Юниуса Брута, и Джона Уилкса Бута? |
| I'm not happy I'm off the Red John case. | Я огорчен тем, что не участвую в деле Красного Джона. |
| You want me to drop John off? | Ты хочешь что бы я забрал Джона? |
| If you short-change the Sheriff, you short-change Prince John. | Если ты обсчитываешь шерифа, ты обсчитываешь принца Джона. |
| He's buying the nobles and their men to seize the throne so that King Richard returns to King John's England. | Он покупает дворян и их людей, чтобы захватить трон, чтобы король Ричард вернулся в Англию короля Джона. |
| Haven't I done enough for John already? | Разве я уже не достаточно сделала для Джона? |
| Check it out Prince John and the Sheriff | Слышали ли вы историю про принца Джона и шерифа |
| John Grey's got a duffel bag full of goodies... money, weapons, ammo, you name it. | У Джона Грея сумка, полная всяких вкусностей: деньги, оружие, боеприпасы и много чего еще. |
| Do you also know Darren Tyler and John Murray from your meetings? | Знаете ли вы также Дэррена Тайлера и Джона Мюррея с ваших встреч? - А что? |
| When you get back, I'll take you and John for dinner, and we can all reminisce about my drunken toast at your wedding. | Когда ты вернешься, я возьму тебя и Джона на обед, и мы все сможем повспоминать о моём пьяном тосте на вашей свадьбе. |
| And while you're thinking of excuses for how it disappeared, your face will replace John Curtis on the news. | А пока вы будете придумывать объяснения по поводу его удивительного исчезновения, ваше лицо заменит Джона Кертиса во всех новостях. |
| "Have you seen John?" | "Ты Джона не видел?" |
| If not for me, do it for John. | Не ради меня, сделай это ради Джона. |
| Olivia Newton-John did it for John Travolta and that movie was totally realistic | Оливия Ньютон-Джон сделала это ради Джона Траволты и тот фильм был очень реалистичен. |
| IT LOOKS LIKE ELTON JOHN'S OSCAR BASH. | Похоже на вечеринку Элтона Джона по случаю "Оскара". |
| Who would do that besides Red John? | Кто кроме Красного Джона мог сделать это? |
| What was the name of John Anderson's running mate? | Как звали кандидата на пост вице-президента у Джона Андерсона? |
| Then where is the justice for John Lilburne? | Где же тогда справедливость для Джона Лилберна? |
| If you take away John's life, | Если вы отнимите у Джона жизнь, я отниму вашу. |
| Are there no pipes to pipe old John on board? | Что, нет еще свирелей, чтобы приветствовать старика Джона на борту? |