And then, of course, there was John D. Rockefeller. |
И конечно же нельзя забывать Джона Рокфеллера. |
We were just trying to be friends for John's sake. |
Мы просто пытались быть друзьями ради Джона. |
You're still going to have to see little John's daddy. |
Тебе все-таки придется видеться с папой Джона. |
It's a line from a poem by John Keats. |
Это строка из поэмы Джона Китса. |
I'll see if I can get John interested in a nap. |
Посмотрим, смогу ли я уложить Джона. |
I love John in every way a woman can love a man. |
Я люблю Джона, как всякая женщина может любить мужчину. |
For John, this was no longer a meaningless little affair. |
Для Джона это уже не было бесцельным маленьким романом. |
Three dozen to be sent directly to the residence of Major John Andre. |
Три дюжины пришлите в дом майора Джона Андре. |
This standoff must cease and desist by order of Major John Andre. |
Эта перестрелка должна прекратиться по приказу майора Джона Андре. |
They were taking John Grey to the hospital. |
Они перевозили Джона Грея в больницу. |
I'm Marty Hamilton, John Henry's doctor. |
Я Марти Гамильтон. Врач Джона Генри. |
We've recovered the communications log on John Allen's PDA. |
Мы восстановили протоколы связи на КПК Джона Аллена. |
When John sent me back, he was attacked. |
На Джона в моём времени напали. |
But our strategy did not account for John Connor. |
Моя стратегия не учитывает Джона Коннора. |
These weapons will have little effect on John Connor. |
Это оружие не подействует на Джона Коннора. |
John Irving, collected works. 22 points. |
Работы Джона Ирвинга, 22 очка. |
Molly, you have an incoming call from John. |
Молли, входящий вызов от Джона. |
You missed a marker on John Curtis's DNA profile. |
Ты пропустил маркер в профиле ДНК Джона Кертиса. |
The first time you tested John Curtis's DNA when you missed a marker. |
Первый вариант теста ДНК Джона Кертиса, когда ты пропустил маркер. |
I'm not going to talk about John Blackwell with you. |
Я не намерен с тобой обсуждать Джона Блэквелла. |
It's not John's problem, but Richard's. |
Но это проблема Джона с Ричардом. |
I will not have my John Peel taken away from me. |
Я не позволю забрать у меня моего Джона Пила. |
When we found John, he had a bruise over his left eye. |
На теле Джона мы обнаружили синяк под левым глазом. |
And "B," we didn't get Red John. |
И во-вторых мы не поймали Красного Джона. |
I remember John Lilburne every night in my prayers, My Lord. |
Я поминаю Джона Лилборна каждую ночь в молитвах, милорд. |