| If Lord John's boys know where the powder is, they took it to the grave. | Если парни Лорда Джона и знали, где порошок, они предпочли умереть. |
| Our suspect is a student at John Hamilton University, he lives in the dorm, and McGee has an address for you. | Наш подозреваемый студент университета Джона Гамильтона, он живет в общежитии, и у МакГи есть адрес для вас. |
| You reminded me so much of John. | Ты так сильно напоминал мне Джона. |
| "Yesterday" by John Lennon and Paul McCartney. | "Вчера" - песня Джона Леннона и Пола МакКартни. |
| Well, let's just say I walked in on John Travolta with not Kelly Preston. | Скажем так, я застукал Джона Траволту, в отсутствии Келли Престон. |
| I already had John Evans in custody. | К тому времени я уже арестовал Джона Эванса. |
| Yes, I know you're interviewing John Boehner later. | Я знаю, что ты сегодня берешь интервью у Джона Бейнера. |
| I'm really not interested in John, Celia. | Мне нет никакого дела до Джона, Селия. |
| I borrowed them from John Hubner. | Я взял их у Джона Хабнера. |
| It's an old Earth poem by John Milton. | Это древнее земное стихотворение, принадлежащее перу Джона Милтона. |
| I finished the John Galt line to move your oil, and you disappeared on me. | Я достроила линию Джона Галта, чтобы возить твою нефть, а ты исчез. |
| Looks like our wannabe John Walker Lindh was planning something. | Похоже, наш подражатель Джона Уолкера Линда планировал что-то. |
| Amy, I think I hear John. | Эми, кажется, я слышал(а) Джона. |
| I taught John to ride a bike that week. | Я учил Джона кататься на велосипеде на той неделе. |
| John's just being held as debt, that's all. | Джона просто забрали за долги, вот и все. |
| Master pay his debt and John be redeemed. | Хозяин расплатится по долгам и Джона отпустят. |
| I'd like John Luther's phone and email records, please. | Будьте добры, мне нужны копии телефонных разговоров и электронной почты Джона Лютера. |
| If Telford has got himself - John's idea is to send in an undercover man. | Если Телфорд владеет им самолично, идея Джона - отправить туда человека под прикрытием. |
| Everyone, I'd like to introduce you to my son, John middle name redacted Swanson. | Ребята, я бы хотел представить вам моего сына, Джона, второе имя секретно, Свонсон. |
| Leave John Uskglass in the obscurity Mr Norrell has placed him. | Оставьте Джона Аскгласса в тумане забвения, которым его окружил Норрелл. |
| Jane made a lot of Red John connections here. | Джейн очень много сделал, чтобы выйти на Красного Джона. |
| I was concerned with security when I was working my list of Red John suspects. | Я был заинтересован в секретности, когда я прорабатывал мой список подозреваемых Красного Джона. |
| So whoever saw your crime board got the list of the seven Red John suspects. | Таким образом, если кто-то увидел эту доску, он получил бы список 7 подозреваемых Красного Джона. |
| Now this person has a fake list of Red John suspects, and Benjamin Marx was on that list. | Теперь у этого человека есть ложный список подозреваемых Красного Джона, и Бенджамин Маркс был в этом списке. |
| Well, it's no secret that Homeland Security has the Red John case. | Ну, это не секрет, что Нац.Безопасность вела дело Красного Джона. |