| If I leave John, I'll have nothing. | Если брошу Джона, останусь одна-одинешенька. |
| And now I'll never see John Smith again. | И теперь я никогда не увижу Джона. |
| But we will await the return of John Rolfe and the Indian chief. | Но мы подождем возвращения Джона Рольфа... и вождя. |
| DANNY: Rey Santiago was waiting on John Coogan's delivery. | Рэй Сантьяго ждал доставку Джона Кугана. |
| I haven't completed a painting since my portrait of John Millais. | После портрета Джона Милле у меня не было законченных картин. |
| It appears that John has suffered a psychotic break. | Похоже, что у Джона острый психоз. |
| The life and times of John Murdoch, volume two. | Жизнь Джона Мёрдока, том второй. |
| We knew Kitty and John from work dos and things. | Мы знали Китти и Джона только по работе. |
| I have lost the confidence of King John, but he may still listen to you. | Я потерял доверие короля Джона, но Вас он выслушает. |
| Many wrongs to be righted in the country of King John. | Много ошибок предстоит исправить в стране короля Джона. |
| I was going to convince John to turn himself in. | Я хотел уговорить Джона сдаться властям. |
| Listen, we might have tracked John down into Long Island City. | Послушайте, мы отследили Джона в Лонг Айленд Сити. |
| It was this argument which Dorcas overheard, but she mistook John Cavendish for M. Inglethorp. | Именно эту ссору слышала Доркас. Приняв Джона Кавендиша за месье Инглторпа. |
| We've located John Owen, the missing employee. | Мы нашли Джона Оуэна, пропавшего сотрудника. |
| I heard about John and I came here. | Я услышал про Джона и пришёл. |
| She currently works as a waitress at big John's coffeehouse. | Сейчас она работает официанткой в кафе большого Джона. |
| Lieutenant Flynn picked John Park up at his house about an hour ago. | Лейтенант Флинн забрал Джона Парка примерно час назад. |
| Captain John Alden will stand trial on the charge of witchcraft. | Капитана Джона Олдена будут судить по обвинению в колдовстве. |
| It's Kent Webster, the dean at John Adams Law School. | Это Кент Вебстер, декан Юридической школы Джона Адамса. |
| The grandson of Sir John de Strivelyn was Sir William who had two sons. | Внук сэра Джона де Стривелина - сэр Уильям имел двух сыновей. |
| The trials were supported by the directors of the South Western Railway and assisted by their Chief Engineer John Gooch. | Испытания были поддержаны директорами Юго-Западной железной дороги и при содействии их главного инженера Джона Гуча. |
| The musical soundtrack by John Williams received specific commendation for its quality. | Музыкальный саундтрек от Джона Уильямса получил отдельную похвалу за качество. |
| Approval was also needed from New York City Mayor John Lindsay and the New York City Council. | Также было необходимо одобрение мэра Нью-Йорка Джона Линдсея и Нью-Йоркского городского совета. |
| The unit received a flag from Governor John Hancock for its faithful service. | Рядовые получили флаг от губернатора Джона Хэнкока за верную службу. |
| Vampire$ by John Steakley (1990). | Вампиры Джона Стикли (1990). |