| John Wayne's given name was Marion, at least according to Marion. | Настоящее имя Джона Уэйна было Марион, по крайней мере, со слов Мариона. |
| John Wayne's real name was Marion. | Настоящее имя Джона Уэйна было Мэрион. |
| And he changed it to John. | И он сменил его на Джона. |
| She was embedded with John's unit. | Она была приписана к части Джона. |
| Whatever John had, he got it from this guy. | Что бы у Джона ни было, он взял это у него. |
| In John's old files, either. | И в старых делах Джона - тоже. |
| I want authorization to exhume John Scott's body. | Мне нужно разрешение на эксгумацию тела Джона Скотта. |
| I can't deliver John Scott's body. | Я не могу предоставить тело Джона Скотта. |
| The first Terminator was programmed to the year 1984... before John was born. | Первый терминатор был запрограммирован уничтожить меня в 1984г... Ещё до рождения Джона. |
| As before, the resistance was able to send a lone warrior... a protector for John. | Как и прежде, Сопротивлению удалось отправить в прошлое одинокого воина... чтобы спасти Джона. |
| I want to be John Malkovich tomorrow. | Я хочу в Джона Малковича. Завтра. |
| John May had a comms device... untraceable, outdated tech. | У Джона Мея есть коммуникационное устройство... непрослеживаемая, устаревшая технология. |
| The same V I sent to kill John may so many years ago. | Тот же самый, кого я посылала убить Джона Мэя много лет назад. |
| Saved no one, least of all John Alden. | Никого не спасла, меньше всех Джона Олдена. |
| Thought the runner in that picture looked like John Mayne. | Подумал, что бегун на картинке похож на Джона Мэйна. |
| This was filmed just minutes before John Mayne was shot in the park. | Это было снято за несколько минут до того, как Джона Мэйна подстрелили в парке. |
| Good on May for chucking John out. | Для Мей хорошо, что Джона забрали. |
| And I can't bring John back. | И я не могу вернуть Джона. |
| Life was harsh for the settlers, and John was persuaded to travel back to England for more supplies. | Жизнь у поселенцев была несладкая, и Джона уговорили вернуться в Англию за провизией. |
| Son of John and Lady Alice Clayton. | Сын Джона и леди Алисы Клейтон. |
| Then, we go to Grauman's Chinese Theatre and we steal John Wayne's footprints. | Потом мы пойдём в Китайский кинотеатр Граумана и украдём отпечатки ног Джона Уэйна. |
| John and Thea, they didn't stand a chance. | У Джона с Теей не было шансов. |
| I'm thrilled for John and Kimmie, Richard and Ling. | Я счастлива за Джона и Кимми, Ричарда и Линг. |
| Not Red John's M.O. at all. | Совсем не похоже на почерк Красного Джона. |
| When we got John's brother out of HIVE, I ran in to Damian Darhk. | Когда мы вытащили брата Джона из У.Л.Ь.Я., я столкнулась с Дэмиеном Дарком. |