| They took John's life's work... and turned them into assassins. | Они забрали работу всей жизни Джона... и превратили их в убийц. |
| So I'd like you to meet John. | Я бы хотел представить вам Джона. |
| You don't take old John down that way. | Вам не удастся так унизить старика Джона. |
| But having John hasn't been all bad. | Но иметь Джона - не так уж и плохо. |
| I know that he's little John's daddy. | Я знаю, что он папа Джона. |
| You take John to your place sometimes. | Ты иногда берешь Джона к себе. |
| I don't think it's the best thing for John. | Не думаю, что это лучшее для Джона. |
| I want to take John on weekends. | Я хочу брать Джона на выходные. |
| Desmond, I don't think you know John Watherstone. | Десмонд, я не думаю, что вы знаете Джона Ватерстоуна. |
| What I gained was an invite to a social affair at Major John Andre's house. | Я добился того, что меня пригласили на прием в доме майора Джона Андре. |
| Todd Johnson was taken out because he knew red John's secrets. | Тод Джонсон был выведен из игры потому, что он знал секреты Красного Джона. |
| We executed them on the spot, including John's son. | Мы казнили их на месте, в том числе и сына Джона. |
| Eight months ago, we arrested our suspect, John Grey, in the kidnapping of Alice McLeod. | Восемь месяцев назад мы арестовали нашего подозреваемого, Джона Грея, за похищение Элис МакЛеод. |
| Speaking of college, our missing tablet is online at John Hamilton University. | Кстати о колледже, наш пропавший планшет сейчас онлайн в университете Джона Гамильтона. |
| Dr. Hamilton is flying in as a friend of John Henry's... to pull the plug. | Доктор Гамильтон прилетает в качестве друга Джона Генри чтобы снять его с аппарата жизнеобеспечения. |
| I wanted to do a good deed, like bold Sir John. | Я хотел совершить подвиг, достойный отважного сэра Джона. |
| I represent your ex-husband, John. | Я - адвокат вашего мужа Джона. |
| I heard it was about John Lennon having an affair. | Я слышал, что он о интрижке Джона Леннона. |
| SkyNet's made John into a Terminator. | "Скайнет" сделал из Джона Терминатора... |
| I told Wendy you'd have to be pretty special to take John away from her. | Я говорила Вэнди, что надо быть особенно симпатичной, чтобы отбить у неё Джона. |
| He stayed the weekend with John. | Он на выходных гостил у Джона. |
| John Curtis is posting bail as we speak. | Как раз сейчас Джона Кертиса освобождают под залог. |
| Also supports the theory that he was helping Ali set up John Curtis. | Также подтверждает версию о том, что он помогал Эли подставить Джона Кертиса. |
| We found John Curtis's fingerprints all over those containers. | Мы нашли отпечатки Джона Кертиса на всех этих контейнерах. |
| Meticulous Miss Lavender found the photograph of John Bell in uniform that Miss Prout missed in her Migrant Melbourne article. | Дотошная мисс Лавендер нашла фотографию Джона Белла в униформе, которую мисс Праут не заметила в своей статье о мельбурнских иммигрантах. |