I haven't seen John in weeks. |
Я много недель не видела Джона. |
Obviously, I'm not leaving my husband and marrying John. |
Вообще-то, я не бросаю мужа и не выхожу за Джона. |
So do as Reverend Mather asks and speak against John Alden at the trial. |
Так что сделайте, так как просит преподобный Матэр и обвините Джона Олдена на суде. |
That demon looks like John Davidson. |
Этот демон похож на Джона Дэвидсона. |
I'd love to see John single. |
Хотел бы я увидеть Джона одиноким. |
I've done everything I can for John. |
Я сделал для Джона всё, что мог. |
If we can hand Donnelly a name and a military background for even one of them, it might get John released. |
Если нам удастся подсунуть Доннелли имя и военное прикрытие для хотя бы одного, возможно, Джона освободят. |
She killed Donnelly and took John. |
Она убила Доннелли и забрала Джона. |
Becca, I want you to look at John. |
Бекка, я хочу, чтобы вы смотрели на Джона. |
I got home late and I had to feed John a peanut butter and jelly sandwich. |
Я вернулась домой поздно и чем я должна кормить Джона арахисовым маслом и бутербродом из желе. |
I don't just love Ricky and John. |
Я не просто люблю Рики и Джона. |
Dad, John, has family from the first marriage. |
У отца, Джона, есть первая семья. |
'Cause we're not talking about Elton John's birthday party now. |
Потому что речь не о вечеринке в честь дня Рождения Элтона Джона. |
Apparently, John Strickland was interviewed about a gold theft two years ago. |
Очевидно, Джона Стрикленда допрашивали по поводу кражи золота два года назад. |
I'm going to expose John Stafford for the scam artist that he is. |
Я собираюсь разоблачить Джона Стеффорда в том, что он мошенник. |
I've come to see Breda and baby John. |
Я пришла увидеть Бринду и её малыша Джона. |
I'm sorry. I didn't know John had a visitor. |
Извините, не знала, что у Джона посетитель. |
And Ricky's not just my boyfriend, he's John's father. |
Рики не просто мой парень, он отец Джона. |
I love Ricky and John and me as a family. |
Я люблю Рикки и Джона, мне нравится наша семья. |
She had to leave early to take John by the nursery. |
Она должна была уехать рано, чтобы отвезти Джона в ясли. |
We tracked down John Kreski in forest grove. |
Мы выследили Джона Крески в Форест Гроув. |
I want to be there when you reveal Red John. |
Я хочу быть там, когда ты раскроешь Красного Джона. |
Red John has some very powerful allies. |
У Красного Джона есть сильные союзники. |
It's like basing your philosophy on the books of John Grisham. |
Это всё-равно, что основывать свою философию на книгах Джона Гришэма. |
John's attorney is here, and she wants us to release his body. |
Здесь адвокат Джона, и она хочет, чтобы мы выдали ей его тело. |