| And, best of all, we have the paintings that prove you killed John Hennigan. | А, самое главное, у нас есть картина, доказывающая, что вы убили Джона Хеннигана. |
| Because it would be better for John. | Потому что так будет лучше для Джона. |
| She's starting to see herself as someone other than John's mother. | Она начинает видеть себя как кого-то еще, не только маму Джона. |
| Prepare to be John Woo'd. | Готовься к удару в стиле Джона Ву. |
| Yoko did not hurt John Lennon's creativity. | Йоко не повредила творческим способностям Джона Леннона. |
| I made John call the carriage. | Я сразу послала Джона за экипажем. |
| Sorry, too many jokes about John. | Извините! Слишком много шуток про Джона. |
| John Watson's pressure point is his wife. | Болевая точка Джона Уотсона - его жена. |
| I'd like to know why she seemed so keen to defend John Lake. | Я хотел бы знать, почему она так стремится защитить Джона Лейка. |
| Some people claimed John Kerry's wounds were not serious enough to deserve the Purple Heart. | Некоторые утверждают, что раны Джона Керри были недостаточно серьёзными, чтобы награждать его "Пурпурным Сердцем". |
| But I'm keeping John Hughes. | Но Джона Хьюза я оставлю себе. |
| I have several pieces by John Bowman, but he's only ever done two... | У меня есть несколько работ Джона Боумена, но он сделал всего два... |
| Two men came into the gallery today, looking for John. | Сегодня в галерею пришли двое мужчин, они искали Джона. |
| You can come with us and testify against John Cortland. | Можешь пойти с нами и свидетельствовать против Джона Кортланда. |
| You used me to set John up. | Ты использовал меня, чтобы подставить Джона. |
| Making deals with Jedikiah... it's not like John. | Заключать сделки с Джедикайей... это не похоже на Джона. |
| And we'll let John stay with my Dad and Kathleen or something. | И мы оставим Джона с моим отцом и Кэйтлин или что то вроде этого. |
| I'll get John up and dressed and I can drop him off, if you want. | Я заставлю Джона переодеться и я смогу высадить его, если хочешь. |
| You're just marrying me because of John. | Ты женишься на мне только из-за Джона. |
| And if you make yourself do that, eventually you'll end up resenting John. | И если Вы заставите себя сделать это, то в итоге будете ругаться на Джона. |
| But that was John Alden's baby that you buried out there. | Но ребенок, которого вы там похоронили был от Джона Олдена. |
| And some of you, no doubt, remember my father, the late Senator John Shaw. | А некоторые из Вас, без сомнения, помнят моего отца, покойного сенатора Джона Шоу. |
| John has a hard time communicating his feelings. | У Джона проблемы в высказывании своих чувств. |
| The Society was pleased to add the Colby painting, which once hung in the home of President John Adams. | Общество с радостью добавило картину Колби, которая когда-то висела в доме президента Джона Адамса. |
| Could have been John's misguided attempt at repairing the relationship. | Возможно, это были неловкие попытки Джона спасти их отношения. |