| I thought the circumstances of John's accident were pretty clear-cut. | Я думала, что обстоятельства аварии Джона были достаточно ясны. |
| John always had a weakness for blondes. | У Джона всегда была слабость к блондинкам. |
| We heard you and John's attorney had a close call. | Мы слышали, что ты с адвокатом Джона были на краю гибели. |
| I'll go get John off break because my waiter still isn't here. | Пойду вызову Джона с перерыва, а то официант до сих пор не появился. |
| Do you have a room for John grant? I made a booking by letter. | У вас должна быть комната для Джона Гранта, я посылал письмо о брони. |
| Maybe John's future starts now because it's the other Alec and not you. | Может, будущее Джона начинается сейчас из-за другого Алека, не ты. |
| John Woo movies, romance novels, kale. | Фильмы Джона Ву, романы, капусту. |
| I'm here to help you so that you can help me destroy John Blackwell. | Я помогу вам, чтобы вы помогли мне уничтожить Джона Блэквелла. |
| John's birthday's this week too. | У Джона тоже день рождения на этой неделе. |
| For John. It's the least we can do. | Это меньшее, что мы можем сделать для Джона. |
| "Stars And Stripes Forever" by John Philip Sousa. | "Звёзды и полосы навсегда" Джона Филипа Суза. |
| I came over the river jordan from a weekly scandal sheet... and asked old John Garrison for a job. | Я пришел на реку Иордан из еженедельной желтой газетки... и попросил у старины Джона Гаррисона работу. |
| You never walked out on John. | Ты никогда не уходила от Джона. |
| I've made a careful study of the existing contract... between the heirs of the late John Garrison and lawrence white publishing enterprises. | После тщательного изучения существующего контракта... между наследниками покойного Джона Гаррисона и издательским предприятием Лоуренса Уайта. |
| Of making the basketball team and asking John to coach us again and relive the good ol' days. | Создать баскетбольную команду и попросить Джона снова тренировать нас, и возродить старые добрые деньки. |
| I have invited the Reverend John Hale of Beverly to come to Salem. | Я пригласил Преподобного Джона Хэйла из Беверли, к нам в Салем. |
| John's death after all the... | В конце концов, смерть Джона... |
| You wanted to know whenever we made progress on the Red John case. | Вы же хотели знать, когда у нас будет прогресс в деле Красного Джона. |
| Alex, in the bomb room, there was a map that you made for John. | Алекс, в комнате с бомбой была карта, которую ты делал для Джона. |
| We can't expect John and Diane to look after her. | Мы не можем ждать от Джона и Дианы, что они будут заботиться о ней. |
| I'm just dropping some of Danny's stuff off, mostly leather jackets and John Grisham novels. | Я просто зашла оставить вещи Дэнни, в основном кожаные куртки и рассказы Джона Гришема. |
| She needs to know about John Blackwell. | Она должна знать про Джона Блэквелла. |
| Glad to see you're taking an interest in someone other than John Blackwell. | Рад видеть, что вы принимаете интерес к кому-то ещё кроме Джона Блэкуэлла. |
| Not if they're looking for John Cameron. | Нет, если будут искать Джона Кэмерона. |
| A bounty is being offered for John Constantine. | Большое вознаграждение было назначено за Джона Константина. |