| To John Bridger, the most brilliant master planner of all. | За Джона Бриджера, Самого блистательного мастера- планировщика всех времен. |
| Some of the old engineers say they can still hear John's name on the wires. | Некоторые старые инженеры говорят, что они все еще могут услышать имя Джона в проводах. |
| If that's the case with John, There is a grave disorder. | Если это случай Джона, то у него серьёзное расстройство. |
| Marty Rhinehart and John Maddox, and our attorney and friend, Sidney Kroll. | Марти Райнхарта и Джона Мэддокса, и нашего адвоката и друга, Сидни Кролла. |
| She took Amy and John, too. | Она забрала Эми, и Джона тоже. |
| My husband John, he had an accomplice. | У моего мужа Джона... был сообщник. |
| Lisbon and the team will protect you and your kids. I will find Red John's friend. | Лисбон с командой будут охранять тебя и детей, а я найду сообщника Красного Джона. |
| I want to recognize Officer John Cooper. 20 years of service in the Los Angeles Police Department. | Я хочу отметить, что у офицера Джона Купера уже насчитывается 20 лет службы в полиции Лос-Анджелеса. |
| You could've led it right to John. | Ты, возможно, вывел его на Джона. |
| Whoever set the fire works for Red John. | Так или иначе поджог дело рук Красного Джона. |
| Ling, I'm fine, whether John is here or not. | Линг, я в порядке, независимо от присутствия Джона. |
| Find and capture Colonel John Casey. | Найдите и схватите полковника Джона Кейси. |
| I'd like John Luther's phone and email records, please. | Мне нужны записи телефонных переговоров и переписки Джона Лютера, будьте любезны. |
| Harry, you keep John here till we call you. | Гарри, ты держи Джона здесь пока мы тебя не позовём. |
| It's my punishment... for letting John Coffey ride the lightning. | Это моё наказание... за то что я позволил убить Джона Коффи. |
| Get her John Proctor again, Tituba. | Верни ей Джона Проктора снова, Титуба. |
| I look for John Proctor, who put knowledge in my heart. | Я ищу Джона Проктора, который затрагивает мое сердце. |
| I believe she be Reverend John Hale's wife, sir. | Она говорит, что она - жена преподобного Джона Хэйла. |
| One of you must know John Winchester. | Один из вас должен знать Джона Винчестера. |
| That explains your misguided belief about John Wayne. | Это объясняет твое неправильное мнение насчет Джона Уэйна. |
| John Curtis was demoted in the FBI after the Amerithrax case. | Как вы и думали. Джона Кертиса понизили в ФБР после того дела. |
| You have obviously got John wrapped around your finger if he invited you in the house. | Ты очевидно обвела вокруг пальца Джона Если он пригласил тебя в дом. |
| Kill Kyle Reese, reset the future... no John Connor. | Убить Кайла Риза, переделать будущее... без Джона Коннора. |
| Uncle John's had a long day. | У дяди Джона был трудный день. |
| Uncle John's had a long day. | У дяди Джона был длинный день. |