You hear the clicking of stilettos coming towards you, James? |
Ты слышишь стук шпилек, приближающихся к тебе, Джеймс? |
How does James ever land his aeroplane where he wants to be? |
Как вообще Джеймс прилетает на своем самолете туда, куда нужно? |
You know that fork when we left Rangoon and James went left? |
Помнишь ту развилку, когда мы выехали из Янгона и Джеймс ушел налево? |
'Soon, though, James was punished for mocking.' |
Однако, вскоре Джеймс был наказан за свои шуточки. |
James, can you turn right and go up there? |
Джеймс, может ты поворнеш направо и поднимишся там? |
Do you want James cured of this perversion or not? |
Вы хотите, чтобы Джеймс вылечился от этого недуга или нет? |
What most upsets you, James? |
Что больше всего тебя расстраивает, Джеймс? |
Like James said, why not just finish the job with a lethal dose of barbiturate? |
Как сказал Джеймс, почему сразу было не закончить работу смертельно дозой барбитуратов? |
I take it you know that Randolph James has been murdered? |
Я так понимаю, вы знаете, что Рандольф Джеймс был убит? |
So, James, seriously, where's Tom? |
Так, Джеймс, серьезно, где же Том? |
James, where are your cleaning supplies? |
Джеймс, где ваши чистящие средства? |
James, how fast are we going? |
Джеймс, как быстро мы движемся? |
Anyway, James, how have you been? |
А ты, Джеймс, как у тебя дела? |
The truth is, Barney and James got a lot of... different explanations from their mom over the years. |
Правда в том, что Барни и Джеймс получили много... разных объяснений от своей мамы за несколько лет. |
Do you remember why we suit up, James? |
Ты помнишь, зачем мы экипируемся, Джеймс? |
What are you saying, James? |
Что ты хочешь сказать, Джеймс? |
Who or what is James Bennett, anyway? |
Кто или что такое Джеймс Беннетт вообще? |
Did James Bennett clock in for work? |
Отмечался ли Джеймс Беннет, придя на работу? |
hello, my name's James Mason. |
Здравствуйте, меня зовут Джеймс Мейсон. |
If the best you can hope for from this operation is Connie James, I'm a much bigger prize. |
Если лучшее, что вы надеялись получить от этой операции, это Конни Джеймс, то я гораздо более ценный приз. |
At least James can still be your baby daddy. |
Джеймс все равно может зачать ребенка. |
I'd always worried that James would find out about Charlie and me, but when I saw him shot dead... |
Я всегда волновалась, что Джеймс узнает о нас с Чарли, и когда я увидела его мертвым... |
Either way, as far as this case goes, Charlie Hulme's a dead end, and now so too is James Lavender. |
Так или иначе, дело складывается так, что крайним оказывается Чарли Хьюм, а теперь ещё и Джеймс Лавендер. |
On the night of the party, James found Charlie in the panic room, and realised he had to kill him. |
Думаю, во время вечеринки Джеймс застал Чарли в аварийной комнате и понял, что ему придется его убить. |
Mr. James Washington, why are you so upset? |
Мистер Джеймс Вашингтон, почему ты такой расстроенный? |