James Prince attacked Officer Taylor without provocation. |
Джеймс Принц напал на офицера Тэйлора безо всякой причины. |
Sadly, there was one invention James hadn't considered. |
К сожалению, есть такая штука, о которой Джеймс не подумал. |
Not courage, James... love. |
Это не отвага, Джеймс... это любовь. |
James thought we should do it in her office. |
Джеймс думает, что нам лучше провести его в её офисе. |
James will let you grab him. |
Как только вертолет сядет на крышу, Джеймс позволит себя захватить. |
Unfortunately, Jeremy was on holiday, so James went. |
К сожалению, Джереми был в отпуске, так что, поехал Джеймс. |
James is overjoyed to be a father. |
Джеймс был вне себя от радости, когда стал отцом. |
Not much further now, James. |
Мы не так уж и продвинулись, Джеймс. |
You knew James was going solo. |
Вы знали, что Джеймс собирался делать сольную карьеру. |
The man you want is James Panzer. |
Того, кто вам нужен, зовут Джеймс Пэнзер. |
Peter said James shot Pratt in self-defense. |
Питер сказал, что Джеймс выстрелил в Прэтта в результате самозащиты. |
James caan was great in it, though. |
Джеймс Каан там был хорош, несмотря ни на что. |
They can't do anything, James. |
(ЖЕН) Они ничего не могут сделать, Джеймс. |
James, you and Donna belong together. |
Джеймс, вы с Донной - созданы друг для друга. |
Every wedding he attends, James insists on... performing. |
На каждой свадьбе, на которую он приходит, Джеймс настаивает на... выступлении. |
And some last-minute change of orders put me on Nathan James. |
Приказ изменили в последнюю минуту, теперь я на "Нейтан Джеймс". |
And Brandon James is my Dallas Cowboys. |
И Брэндон Джеймс для меня как самый ценный игрок. |
James asked if he could have a sibling. |
Джеймс спрашивал, появится ли у него братик или сестренка. |
Last week James called out of the blue... |
На прошлой неделе Джеймс позвонил как гром среди ясного неба... |
James owns three Morgan horses named Rhapsody, Bunny and Casanova. |
Джеймс владеет тремя конями породы Морган по имени Рапсодия, Банни и Казанова. |
They had a son, James Butler. |
У них был сын, Джеймс Батлер (ум. |
James Earl Jones guest starred in all three segments. |
Приглашённая звезда Джеймс Эрл Джонс озвучил главные роли во всех трёх рассказах. |
James Russell Lowell was its first editor. |
Один из них, Джеймс Расселл Лоуэлл стал первым редактором альманаха. |
Similar to Rico, James Adams discusses right brain involvement in writing. |
Джеймс Адамс, так же, как и Рико, обсуждает участие правого полушария в процессе написания текста. |
Like Jesse James... only backwards and twisted. |
Как Джеси Джеймс... только наоборот и пишется чуть иначе. |