| No, but I will take a beer from Haley James Scott if she's serving. | Я куплю пиво у Хейли Джеймс Скотт, если она обслуживает. |
| James Kent - he's the father of two of the victims. | Джеймс Кент, он отец двух жертв. |
| Do you still think you owe me something, James? | Ты до сих пор думаешь, что должен мне что-то, Джеймс? |
| I could've been James Dean, you know, if I could act... or drive. | Я бы мог как Джеймс Дин, только б чуток актерских способностей... и тачку. |
| Henry James Dunn, get over here now. | Генри Джеймс Данн! Живо сюда! |
| It was officially named in 1953 by John Kelsall and James Mitchell subsequent to their biological investigation of the previously unnamed lake. | Джон Келсалл (John Kelsall и Джеймс Митчелл (James Mitchell) назвали озеро в 1953 году по результатам своих биологических исследований. |
| I can tell you now, James Blogs, that I am going to go upstairs in the proper manner. | Сразу тебе говорю, Джеймс Блоггс, что я буду ходить в туалет наверху как полагается. |
| Are you sure your bag is clean, James? | Ты уверен, что твой мешок чистый, Джеймс? |
| Whatever is this box of sand for, James? | Для чего этот ящик с песком, Джеймс? |
| Well, at least you won't be called up, James. | Что ж, по крайней мере тебя не призовут по возрасту, Джеймс. |
| Don't you dare start stimulating, James! | Даже не начинай стимулировать, Джеймс! |
| Can you see any fallout falling out, James? | Ты видишь радиоактивные осадки, Джеймс? |
| What do you mean, James? | О чем ты говоришь, Джеймс? |
| Can you go and take the delivery, James? | Ты можешь заняться доставкой, Джеймс? |
| James Madison, Alexander Hamilton, Benjamin Franklin, | Джеймс Мэдисон, Александр Гамильтон, Бенджамин Франклин, |
| 'James struggled to get everything in his Golf, | 'Джеймс пытался выжать из своего Гольфа все, |
| Bretton James, Churchill Schwartz and Fall of American Capitalism. | Бреттон Джеймс, "Черчилль и Шварц" и падение американского капитализма |
| Even World Bank president James Wolfensohn acknowledged in 2001 that Cuba had done a "great job" on education and health care. | Даже президент Всемирного Банка Джеймс Уолфенсон признал в 2001 г., что Куба сделала «большое дело» в области образования и здравоохранения. |
| You knew my father, James. | Вы знали моего отца. Джеймс? |
| James Wolcott of Vanity Fair also obtained a "pristine hardcover" copy of the book for a review published in January 2007. | Джеймс Уолкотт из Vanity Fair для своей рецензии в январе 2007 года также получил «нетронутую» копию книги. |
| Robert Adam's brother James, in Rome in 1762, invented a "British Order" featuring the heraldic lion and unicorn. | В 1762 году в Риме брат Роберта Адама Джеймс изобрел «британский ордер» с геральдическим львом и единорогом. |
| He and James Alexander Smith, were both awarded their Victoria Cross for their actions on 21 December 1914 at Rouges Bancs, France. | Авраам и Джеймс Александр Смит был награждён своими крестами Виктории за свои действия 21 декабря 1914 года в Роугес Банкс, Франция. |
| She gives him a slip of paper, which contains the names: Jack, Kate, "James Ford" (Sawyer), and Hurley. | Она даёт ему листок бумаги, который содержит имена: Джек, Кейт, «Джеймс Форд» (Сойер) и Хёрли. |
| James "Munky" Shaffer has confirmed (in an interview) that a DVD and CD documenting 2007's Family Values Tour has been recorded. | Джеймс «Манки» Шаффер подтвердил в интервью, что DVD и CD, документирующие Family Values Tour 2007, были записаны. |
| James Brooke began his rule of Sarawak (present day Kuching) in 1841 after he obtained the territory from the Bruneian Empire. | Джеймс Брук начал управлять Сараваком (сейчас - Кучинг) в 1841 году, после того, как получил в управление эту территорию от Брунейской империи. |