James Reed from The Boston Globe praised the album and felt that both singers "bring out the best in each other". |
Джеймс Рид из «The Boston Globe» похвалил альбом и чувствовал, как певцы «выявили лучшее друг в друге». |
NAACP leaders such as W.E.B. Du Bois and James Weldon Johnson were frequent guests in the Rustin home. |
Лидеры NAACP, такие У. Э. Б. Дюбуа и Джеймс Уэлдон Джонсон были частыми гостями в доме Растинов. |
His son, James Lovell (1758-1850) served in the Continental Army from 1776 to 1782. |
Его сын, Джеймс С. Ловелль (1758-1850), служил в Континентальной армии с 1776 по 1782 год. |
In 2005 the American paleontologists Phil Senter and James H. Robins examined the range of motion in the forelimbs of Dilophosaurus and other theropods. |
В 2005 году американские палеонтологи Фил Сентер и Джеймс Х. Робинс исследовали диапазон движения передних конечностях дилофозавра и других теропод. |
This was soon however eclipsed in media coverage by the Lippman Committee, consisting mostly of Washington journalists with Walter Lippman as chairman and James Reston of The New York Times. |
Эту акцию однако вскоре затмил в мидиа Комитет Липпмана, состоящий в основном из журналистов Вашингтона и в котором состояли Липпман, Уолтер, как председатель, и Рестон, Джеймс от New York Times. |
In May 2015, Guardians of the Galaxy director James Gunn revealed that 20th Century Fox held the film rights for the Shi'ar and Kang the Conqueror. |
В мае 2015 года режиссер фильма Стражи Галактики Джеймс Ганн рассказал, что 20th Century Fox имеют права на фильм для Ши'ар и Канга Завоевателя. |
One of his closest friends was James J. Hill of the Pacific Railroad, with whom he became acquainted while working in the railroad business. |
Одним из близких друзей Хайнда был Джеймс Хилл, директор Pacific Railroad, с которым он завёл знакомство, работая в сфере железнодорожных перевозок. |
Geologists James Richardson and Albert Peter Low used "Notaway River" in their reports (of 1880 and 1885 respectively). |
Геологи Джеймс Ричардсон и Альберт Питер Лоу использовали название «Notaway River» в своих сообщениях 1880 и 1885 годов соответственно. |
Thomas James Cobden-Sanderson (2 December 1840 - 7 September 1922) was an English artist and bookbinder associated with the Arts and Crafts movement. |
Томас Джеймс Кобден-Сандерсон (2 декабря 1840 - 7 сентября 1922) - английский художник и переплетчик, деятельность которого была связана с Движением искусств и ремёсел. |
James Lewis Morton (September 4, 1920 - May 30, 1996) was a professional baseball player who played from 1946 to 1959. |
Джеймс Льюис Мортон (англ. James Lewis Morton; 4 сентября 1920 - 30 мая 1996) - профессиональный игрок в бейсбол, который выступал на профессиональном уровне с 1946 по 1959 год. |
They trace how the name and the abbreviation entered Masonic tradition from the Book of Constitutions written in 1723 by the Reverend James Anderson. |
Они проследили появление такого названия и аббревиатуры в масонстве из Книги конституций, которую написал Джеймс Андерсон в 1723 году. |
James "Junior" Rennie - Junior is a smalltown thug and son of the most influential man in Chester's Mill. |
Джеймс «Младший» Ренни - городской хулиган и сын самого влиятельного человека в Честерс Милл. |
She had younger brothers Wilbert, Irving and James and a younger sister, Blanche. |
У нее были братья Уилберт, Ирвинг, Джеймс и младшая сестра Бланш. |
Abilio James Acosta (born April 17, 1971) is an American journalist and the chief White House correspondent for CNN. |
Абилио Джеймс Акоста (англ. Abilio James Acosta, 17 апреля 1971, Вашингтон) - американский журналист, старший корреспондент CNN в Белом доме. |
James English won the popular vote, but a canvassing committee found the election was fraudulent, and named Jewell governor several days into the term. |
На всенародном голосовании победил Джеймс Инглиш, но комитет по агитации признал выборы сфальсифицированными и назначил Джуэлла губернатором в один из первых дней его срока. |
James David Thompson (January 11, 1920 in Indianapolis - September 1, 1973) was an American sociologist. |
Джеймс Дэвид Томпсон (англ. James David Thompson; 11 января 1920, Индианаполис - 1 сентября 1973) - американский социолог. |
Elizabeth is saved by Jackson, who gets her outside where they are taken hostage by escapees Ike (James Bloor) and Clarice. |
Элизабет спасает Джексон, который вытаскивает ее наружу, где их берут в заложники сумасшедшие Айк (Джеймс Блор) и Клэрис. |
Biographer James Mellow believes A Farewell to Arms established Hemingway's stature as a major American writer and displayed a level of complexity not apparent in The Sun Also Rises. |
Биограф Джеймс Мэллоу считает, что «Прощай, оружие!» установил авторитет Хемингуэя как основного американского писателя и включает в себя высокий уровень сложности, которого не было в «И восходит солнце». |
Display Designers: James Holland and Basil Spence.) |
Дизайн экспозиции: Джеймс Холланд и Бэзил Спенс.) |
James Haldane, brother of the Laird of Gleneagles, led an attack on the west port of the castle. |
Джеймс Холдейн, брат лэрда Глениглса, вел наступление на замок с западной стороны. |
James eventually married Michelle, but he later learned that his first marriage to Debra Lynn was never dissolved. |
Джеймс позже женился на Мишель Стивенс, но позже узнал, что его брак с первой женой Деброй Линн не был официально расторгнут. |
Her parents were James E. and Rose Marie Collins, immigrants from County Cork, Ireland. |
Родителями Коллинз был Джеймс Э. и Роуз Мари Коллинз, иммигранты из графства Кантри Корк, Ирландия. |
On May 6, 2015, Kevin James was cast in the film to play the lead role. |
6 мая 2015 года Кевин Джеймс был приглашен, чтобы сыграть главную роль. |
James Miller was appointed territorial governor on March 3, 1819, the same date the bill organizing Arkansaw Territory was signed. |
Джеймс Миллер был назначен губернатором территории З марта 1819 года, в день подписания законопроекта об организации территории Арканзас. |
In its early years the publisher James Fraser (no relation to Hugh) played a role in soliciting contributors and preparing the magazine for the press. |
В первые годы в выпуске журнала принимал участие издатель Джеймс Фрейзер (не имевший отношения к основателю - Хью Фрейзеру); он искал спонсоров, готовил журнал к печати. |