James, me cuffs and me sword, please. |
Джеймс, мои нарукавники и мой меч, пожалуйста. |
I came in the front door, Mrs James. |
Я зашел через переднюю дверь, Миссис Джеймс. |
That is not the Haley James that I know. |
Это не та Хэйли Джеймс, которую я знаю. |
Alexander Coyne, this is Haley James Scott. |
Александр Койн, это Хейли Джеймс Скотт. |
But I'm just fine with being Jamie Scott's dad and Haley James' husband and father to... |
Но мне нравится быть папой Джейми Скотта и мужем Хейли Джеймс и отцом... |
Agent Booth, a James Kent is here to see you. |
Агент Бут, Джеймс Кент здесь и готов встретиться с вами. |
But James Kent withdrew the same amount yesterday. |
Джеймс Кент снял столько же со своего счета вчера. |
He wouldn't have killed me, James. |
Джеймс, он бы меня не убил. |
Dr James Naismith, University of Kansas. |
Доктор Джеймс Нейсмит, Университет Канзаса. |
James Avalon, a former editor of Adam Film World's special editions, was also a founding member of XRCO. |
Также одним из основателей является Джеймс Авалон, бывший редактор специальных изданий Adam Film World. |
Well, you are retired, James. |
Ну ты же на пенсии, Джеймс... |
I know that smile of yours, James. |
Знаю я эту твою улыбку, Джеймс. |
But you've taken off half the doors, James. |
Но ты уже снял с петель половину дверей, Джеймс. |
I hope those doors aren't marking the wallpaper, James. |
Надеюсь, от этих дверей не останется следов на обоях, Джеймс. |
They'll be filthy, James. |
Они же будут грязные, Джеймс. |
Well, not you, James. |
Ну, не тебе, Джеймс. |
I must mend those socks for you, James. |
Я должна заштопать тебе эти носки, Джеймс. |
Now, you just get me that drive, and we can figure out where James is headed. |
Теперь дай мне это устройство, и мы сможем вычислить, куда направляется Джеймс. |
So we know where James is. |
Теперь мы знаем, где находится Джеймс. |
But James has his men watching my mom around the clock. |
Но Джеймс отправил к маме своих людей - они следят за ней круглосуточно. |
James, we got another SUV. |
Джеймс, у нас есть другой джип. |
Sounds like James and Sonya will be long gone before we get to that marina. |
Похоже, Джеймс и Соня скроются от нас задолго до того, как мы доберемся до той пристани. |
We were brought here because - we're supposed to do something, James. |
Мы были приведены сюда, потому что нам предначертано что-то сделать, Джеймс. |
Terry James Pugh, who was found dead near Ben Hur, Texas. |
Терри Джеймс Пуг, что был найден мертвым недалеко от Бен Хура, Техас. |
I didn't know you had company, James. |
Не знал, что у тебя компания, Джеймс. |