James B. Glattfelder: Who controls the world? |
Джеймс Б. Глаттфелдер: Кто управляет миром? |
Scientists like James Hansen tell us we may need to eliminate net CO2 emissions from the economy in just a few decades. |
Такие учёные как Джеймс Хансен убеждены, что мы сможем ликвидировать выбросы СО2 всего лишь за несколько десятилетий. |
This is James Franco, in my house, in my library. |
Это Джеймс Франко, я у себя дома, в библиотеке. |
James, is she ready for the cake? |
Джеймс, она готова к пирогу? |
Do you hear me, Mr James? |
Ты слышишь меня, мистер Джеймс? |
James Hansen: Why I must speak out about climatechange |
Джеймс Хансен: Почему я должен кричать об измененииклимата |
I played a "nucular" psychiatrist in a James "Bong" movie. |
Я сыграла "ядреного" психиатора в фильме Джеймс "Бонг". |
Did James Carville just get a soft confirmation from Dash DeWitt? |
Это Джеймс Кэрвил только что получил подтверждение от Дэша ДеВитта? |
This ghost, this James guy, is fixating on you, Buffy. |
Этот призрак, Джеймс, зациклился на тебе, Баффи. |
And this here, this is Roy James. |
Аналогично. А это Рой Джеймс. |
And you've no idea what James was talking about? |
И ты не знаешь, о чем говорил Джеймс? |
James, just hold me, okay? |
Джеймс, просто обними меня, ладно? |
WOMAN: (SINGING) Just like Jesse James |
ЖЕНЩИНА: (ПОЁТ) Как Джесси Джеймс |
Jessie St. James totally Jessie St. Sucks. |
Джесси Сейнт Джеймс просто Джесси Сейнт Дрянь. |
You think this is funny, James? |
Вы думаете, это забавно, Джеймс? |
Does James have an eye for younger women? |
Джеймс когда-нибудь заглядывался на женщин помоложе? |
His name was James Rennie, and his name was on this wall yesterday. |
Его звали Джеймс Ренни, и его имя вчера было на этой стене. |
Does your little brother James work here also? |
Ваш младший брат Джеймс, тоже здесь работает? |
That will complicate our respective goals, won't it, James? |
Это усложнит наши задачи, верно, Джеймс? |
Of course. James, we have to do that dinner in the residence, just the four of us. |
Джеймс, нам обязательно нужно организовать ужин в резиденции для нас четверых. |
Christopher Romero and James Carpenter Hooper? |
Кристофер Ромеро и Джеймс Купер Хопер? |
James, wha... do you think? |
Джеймс, а ты что думаешь? |
James, to be fair, you were born in your 50s. |
Джеймс, если честно, тебе уже было 50, когда ты родился. |
Next, James, come on! |
Дальше, Джеймс, ну же. |
This is James Reaper, who owns Brannigan Farm. |
Это Джеймс Риппер, владелец Брененгамской фермы |