| James gets something in his eye... | Я сижу на камне... Джеймсу что-что попадает в глаз... |
| This assembly calls Captain James Tiberius Kirk. | От имени собравшихся обращаюсь к капитану Джеймсу Тиберию Кирку. |
| You know, James Dean type. | Я подражал Джеймсу Дину, ты же знаешь. |
| And so we bid adieu to James Hurley. | Итак, мы говорим "Прощай!" Джеймсу Хёрли. |
| It's the only thing that gave James any relief toward the end. | Единственное, что приносило Джеймсу облегчение. |
| Be sure to check out the James A. Garfield Monument. | Не забудь посетить памятник Джеймсу Гарфилду. |
| That put James and Richard in a bit of a mood. | Это не понравилось Джеймсу и Ричарду. |
| I've got to ring James now, I'm sorry. | Мне надо позвонить Джеймсу, прости. |
| In the second round, he was defeated by James Blake. | В полуфинале он проиграл Джеймсу Блейку. |
| And it all goes back to Brandon James. | И все сводится к Брэндону Джеймсу. |
| Leave the clean-up to James if he ever shows up. | Предоставь уборку Джеймсу, если он вообще появится. |
| And I have a different plan, which gives James a more normal appearance. | А у меня другой план, который даст Джеймсу более нормальную внешность. |
| As soon as you give Rick James his jacket back. | Как только ты вернешь пиджачок Рикки Джеймсу. |
| So, I went to give James his ring back... | Ну, я пошел отдать Джеймсу его кольцо... |
| Naturally, there was a safety briefing but, thanks to James, we arrived a bit late. | Это был инструктаж по безопасности, но благодаря Джеймсу мы немного опоздали. |
| The song's title is a reference to legendary Wild West bandit Jesse James. | Название песни - отсылка к бандиту Дикого Запада Джесси Джеймсу. |
| According to James H. McClintock, the bandits got away with only seventeen Mexican pesos. | Согласно Джеймсу Макклинтоку, бандиты сбежали лишь с семнадцатью мексиканских песо. |
| In 1553, this Neill sold the island to James MacDonald of Islay. | В 1553 году Нил Макнил продал остров Джеймсу Макдональду из Айлея. |
| Don't worry, I'll take you to James. | Не волнуйся, я отвезу тебя к Джеймсу. |
| Most children are already... moved to the Saint James in The interior of the island. | Почти всех детей уже перевели к Святому Джеймсу. |
| But Mr Allen, I was sure, would do something for James. | Но я думала, мистер Аллен поможет Джеймсу. |
| During his voyages, Crozier became a close friend and confidante of the explorer James Clark Ross. | Во время этих плаваний Фрэнсис Крозье стал близким другом исследователю Джеймсу Кларку Россу. |
| It could be used to create more killers, like James. | Это может привести к созданию убийц, подобных Джеймсу. |
| James Donovan was asked by President Kennedy to undertake, further negotiations on behalf of the U.S. | Президент Кеннеди поручил Джеймсу Доновану вести дальнейшие переговоры от имени США. |
| There is something dreadful I have to tell James. | Я должна сказать Джеймсу кое-что ужасное. |