James, just give us some names and nobody has to know about this. |
Джеймс, просто назови имена, и об этом никто не узнает. |
Hotch, James couldn't give us any names. |
Хотч, Джеймс не смог сообщить нам имена. |
Hank worked for James and Andy building boats, including this one. |
Хэнк работал на Джеймс и Энди, строил для них лодки, в том числе и эту. |
You know James was done with the drinking. |
Ты знаешь, что Джеймс завязал с выпивкой. |
This is army captain James Locke. |
Это Капитан Вооруженных Сил Джеймс Лок. |
First James left, then Annabel got married. |
Первым нас покинул Джеймс, потом Аннабел вышла замуж. |
Go, James! - ... way down south. |
Давай, Джеймс! - я держу путь в южные страны. |
We already have a James Blunt. |
У нас уже есть один Джеймс Блант. |
James took the train 3 summers in a row during his parents' divorce. |
Джеймс путешествовал поездом три лета подряд, во время развода его родителей. |
James doesn't fit the victimology. |
Джеймс не подходит под выявленные характеристики жертв. |
But that's exactly what James is to him now, a responsibility. |
Но это именно то, чем стал сейчас Джеймс для него самого - его ответственностью. |
Started at 16, which is roughly the same age as James. |
Начал в 16 лет, то есть примерно в том же возрасте, что и Джеймс. |
James, I passed your little loyalty test. |
Джеймс, я прошёл твой небольшой тест на преданность. |
James is the target, Cabral is just a means to an end. |
Цель - это Джеймс, Кабрал - просто способ закончить с этим. |
James is meeting us at a commercial marina outside Santo Domingo. |
Джеймс встречает нас у торгового судна за пределами Санда Доминго. |
James, I know Cabral's file backwards and forwards. |
Джеймс, я знаю досье Кабрала сначала до конца. |
Henry, James, come along. |
Генри, Джеймс, за мной. |
Actually, since my last Rayna James concert. |
Вернее, с последнего концерта Рейны Джеймс. |
You said that when his son James died, old Donaldson was ready to just give it all up. |
Вы сказали, что когда его сын Джеймс погиб, старик Дональдсон был готов просто... сдаться. |
It wasn't me before, James. |
Раньше это была не я, Джеймс. |
James, we shouldn't be here. |
Джеймс, Мы не должны быть здесь. |
Look at you, James Dean. |
Посмотрите-ка на себя, Джеймс Дин. |
This is James Kendrick to all operatives. |
Всем оперативникам, это Джеймс Кендрик. |
I'm going after James and his network. |
Будут охотиться за Джеймс и его сетью. |
James, this is between you and me. |
Джеймс, это между тобой и мной. |