| However, this meant James Woods had to leave the production. | Однако это означало, что Джеймс Вудс должен был покинуть съёмки. |
| Ronnie James Dio made extra narration to every song in this video. | Ронни Джеймс Дио сделал дополнительное повествование к каждой песне в этом видео. |
| Despite his newfound wealth and powerful new body, James continues to steal jewelry from people. | Несмотря на своё новоявленное богатство и могущественное тело, Джеймс продолжает красть драгоценности у людей. |
| James Dashner announced via Twitter that the production was postponed after the accident. | Джеймс Дэшнер объявил на сайте Twitter, что производство было отложено после несчастного случая. |
| James Atkins left the band in early 1994, and the rest of the members followed suit shortly thereafter. | Джеймс Аткинс покинул группу в начале 1994 года, остальные участники последовали его примеру вскоре после этого. |
| James Mattis arrived at the base in February 2017 during his first overseas trip as Secretary of Defense. | Джеймс Маттис прибыл на базу в феврале 2017 года во время своей первой поездки за границу в качестве министра обороны. |
| His parents, James and Winifred Rorty, were activists, writers and social democrats. | Его родители, Джеймс и Уинифред Рорти, были активистами, писателями и социал-демократами. |
| That record stood for 56 years until James White scored 20 points in Super Bowl LI. | Этот рекорд продержался 56 лет, пока Джеймс Уайт не набрал 20 очков в Супербоуле LI. |
| James Bell is a Silicon Valley billionaire who dreams of building a hospital with ultimate cutting-edge technology to treat rare and incurable diseases. | Джеймс Белл - миллиардер из Силиконовой долины, который мечтает построить больницу, оснащённую по последнему слову техники, чтобы лечить редкие и неизлечимые заболевания. |
| In September 2006, Rick James and Kevin Vargas left the band. | В сентябре 2006 года, Рик Джеймс и Кевин Варгас покинули группу. |
| James and William Richmond also later entered politics. | Джеймс и Уильям Ричмонд также позже занялись политикой. |
| Her father, Robert James Reynolds, was a gymnastic instructor and cycle agent, who encouraged sports among his children. | Её отец, Роберт Джеймс Рейнольдс, был инструктором по гимнастике и агентом по велоспорту, который поощрял занятия спортом среди своих детей. |
| James Callis joined the cast as Dr. Trevor Grant, a scientist from 1947. | Джеймс Кэллис присоединился к актёрскому составу в роли доктора Тревора Гранта, учёного из 1947 года. |
| I'm shortening your leash, James. | Джеймс, отныне ты на коротком поводке. |
| I didn't see that coming, James. | Джеймс, я этого не ожидал. |
| Baby, James plays poker with a guy named Crazy Cody. | Джеймс играет в покер с парнем по имени Безумный Коди. |
| Didn't have to be like this, James. | Джеймс, все могло быть иначе. |
| That's what you get for thinking, James. | Вот что бывает, когда ты думаешь, Джеймс. |
| See, you always missing the big picture, James. | Джеймс, ты никогда не видишь полную картину. |
| James, please don't start. | Джеймс, прошу, не начинай. |
| James E. Price served as the over-all visual effects supervisor. | Джеймс Э. Прайс выступил в качестве наблюдателя за визуальными эффектами. |
| James FitzThomas FitzGerald was buried at Youghal. | Джеймс Фицтомас Фицджеральд был похоронен в Йоле. |
| On November 11, 1975, he signed The James Bay and Northern Quebec Agreement with the Canadian government. | 11 ноября 1975 года стороны подписывают Соглашение о заливе Джеймс и Северном Квебеке. |
| James Keeton Father to Harry and Tallis. | Джеймс Китон Отец Таллис и Гарри. |
| The first Governor was James Baker, who received £100 per annum. | Первым управителем тюрьмы был Джеймс Бейкер (James Baker), который получал 100 фунтов стерлингов в год. |