| There is no way fort James is safe for us. | Нет никакой возможности, что в форте Джеймс мы будем в безопасности. |
| Welcome to fort James, gentlemen. | Добро пожаловать в Форт Джеймс, джентльмены. |
| But I saved them, James. | Но я их спасла, Джеймс. |
| James was charging his phone from a contraption he'd fitted to the revolving door. | Джеймс заряжал свой телефон через хитрое приспособление, которое он укрепил на двери. |
| This isn't really a conversation, James. | Джеймс, это не очень похоже на беседу. |
| Meanwhile, in the convertible, James was very unhappy with his new steering knob. | А в это время Джеймс в своем кабриолете был совсем не рад новой рукоятке. |
| James was very pleased with this plan. | Джеймс был очень доволен этим планом. |
| When Richard and James did finally join me, we reflected over dinner about our time in the north of France. | Когда Ричард и Джеймс наконец присоединились ко мне, мы решили за ужином обсудить наш вояж по северу Франции. |
| Well, to find out, James brought it here... to the German Alps. | Чтобы ответить на этот вопрос, Джеймс перегнал ее сюда, в немецкие Альпы. |
| James, you should be where I am. | Джеймс, ты должен быть там, где я. |
| James, please unlock the doors. | Джеймс, пожалуйста, отопри двери. |
| But no-one escapes suffering, James. | Но никому неподвластно избежать мук, Джеймс. |
| In fact, James Bentley told me so himself that she saw this photograph at the house of Madame Upward. | Фактически, сам Джеймс Бентли подтвердил мне,... что она видела такую же фотографию в доме мадам Апворд. |
| Honestly, James, I don't think they knew. | Честно, Джеймс, я не думаю, что они знали... |
| James, too, had found a dog, but sadly his speed was limited by his ice-cube transportation system. | Джеймс тоже нашел собаку, но печально его скорость была ограничена системой транспортировки кубика льда. |
| James arrived just as the last of his ice cubes melted. | Джеймс прибыл как раз когда последний из его кубиков льда растаял. |
| James, you were last so you get two. | Джеймс, ты пришёл последним, так что тебе - 2 очка. |
| People in the car - James, you got 12. | Люди в машине - Джеймс, в твою поместилось 12. |
| For years James O'Neill and the other students at Aldren Academy felt the righteous wrath of Principal Burke. | Годами Джеймс О'Нилл и другие ученики академии Алдрена испытывали на себе праведный гнев директора Бёрка. |
| You need to release him, James. | Ты должен отпустить его, Джеймс. |
| Ma'am, Tom James is here sans appointment. | Мэм, Том Джеймс пришёл без приглашения. |
| This is his assistant and secretary, Mr. James McCrimmon. | Это - его помощник и секретарь, м-р Джеймс Маккриммон. |
| There's an inmate here named James whistler. | Я ищу заключенного по имени Джеймс Уистлер. |
| James, given your current age, remarks about your granddaughter might draw attention to you. | Джеймс, учитывая ваш возраст, упоминание вышей внучки может привлечь к вам внимание. |
| James - you must find the nearest telephone and get someone here to fix the car. | Джеймс, вы должны найти ближайший телефон, и прислать сюда кого-нибудь починить машину. |