You're not authorised to enter this facility, James. |
Тебе не разрешено входить в это здание, Джеймс. |
Tonight, James and I were close, without psychological walls - intimate. |
Вечером я и Джеймс были близки. без психологических стен - интимно. |
In 1897, James Atkinson invented the mousetrap. |
В 1897, Джеймс Аткинсон изобрел мышеловку. |
James Emanuel Levenstein and Michelle Annabeth Flaherty, I hereby pronounce you husband and wife. |
Джеймс Эмануэль Левенштейн... и Мишель Аннабет Флаэрти... я торжественно объявляю вас мужем и женой. |
Sydney Pearson and James Barrett, both 20 years old. |
Сидни Пирсон и Джеймс Барретт обоим по 20 лет. |
That's not Joey, that's James Hurley. |
Это не Джой, это Джеймс Хёрли. |
Well, James Carter, I happen to speak six languages. |
Знаете, Джеймс Картер, я говорю на шести языках. |
What's wonderful about the air, James? |
Чем этот воздух чудесен, Джеймс? - Очень свежий. |
'cause you shot a man last week, James. |
Потому что на прошлой неделе ты убил человека, Джеймс. |
My... wait for it... brother, James. |
Мой... дождитесь этого... брат Джеймс. Можете реагировать. |
James, as your counsel, I strongly advise you against taking this action. |
Джеймс, как Ваш адвокат, я настоятельно рекомендую Вам не возбуждать судебное дело. |
James, the baby's in trouble. |
Джеймс, я там боюсь за нашу девочку. |
Lester John James, aged 29. |
Лестер Джон Джеймс, 29 лет. |
Well, some psycho named James Jesse. |
Ну, какой-то псих по имени Джеймс Джеси. |
The kid he's talking to is his son James. |
Малыш, с которым он говорит, - его сын Джеймс. |
Duncan James Pearce, I am arresting you on suspicion of inciting and assisting in the suicide of Alec Jennings. |
Дункан Джеймс Пирс, я арестовываю вас по подозрению в подстрекательстве и помощи в самоубийстве Алека Дженнингса. |
Well, you should probably make an exception this time, James. |
Знаешь, на этот раз тебе придётся сделать исключение, Джеймс. |
Now, our surprise guest, Lynne James. |
А вот наш почётный гость Линн Джеймс. |
As we saw earlier, both Thomas Jefferson and James Madison were unalterably opposed to a privately-owned central bank. |
Как мы уже писали, и Томас Джефферсон и Джеймс Мэдисон были непримиримыми противниками частного центрального банка. |
Tessa James delivered papers that night. |
Тесса Джеймс доставляла газеты той ночью. |
James Edison Darmody, ladies and gentlemen. |
Дамы и господа, Джеймс Эдисон Дармоди. |
Not bad, James, for a physical wreck. |
Неплохо для такой развалины, как ты, Джеймс. |
James knows you would never leave Bella. |
Джеймс знает, что ты не бросишь Беллу! |
Back home in Memphis, my dentist's name is Dr. James Spaulding. |
Например, дома, в Мемфисе,... моего зубного врача звали доктор Джеймс Сполдинг. |
Cyrus, you didn't tell me James was working at the White House again. |
Сайрус, ты не говорил мне, что Джеймс снова работает в Белом Доме. |