| It is possible that Sir James Douglas was killed in one of these encounters. | Вполне возможно, что сэр Джеймс Дуглас был убит в одной из стычек на холмах к югу от реки. |
| James Abbe (July 17, 1883 - November 11, 1973) was an American photographer. | Джеймс Эббе (17 июля 1883 - 11 ноября 1973) - американский фотограф. |
| In 1843, James Atkinson, a Sydney solicitor, purchased land in the town by special survey. | В 1843 году Джеймс Аткинсон, адвокат из Сиднея, после специального изучения территории, приобрел землю в городе. |
| In May 1821, President James Monroe named him as a special minister to negotiate a treaty with Spain. | В мае 1821 президент Джеймс Монро сделал его специальным министром по переговорам с Испанией. |
| November 17 - James Lee becomes premier of Prince Edward Island, replacing Angus MacLean. | 17 ноября - Джеймс Ли становится премьер-министром провинции Остров Принца Эдуарда, заменив Ангуса Мак-Лина. |
| The genus was named in 1989 by James Jensen and Kevin Padian. | Название роду дали в 1989 году Джеймс Дженсен и Кевин Падиан. |
| Its May 1947 recording by Harry James and his orchestra reached the 21st place in the pop charts. | Гарри Джеймс и его оркестр записали её в мае 1947 года и заняли 21-е место в хит-параде. |
| The American philosophers Charles Sanders Peirce and William James developed the pragmatist philosophy in the late 19th century. | Американские философы Чарльз Сандерс Пирс и Уильям Джеймс в конце XIX века развивали философию прагматизма. |
| British Prime Minister James Callaghan reportedly requested Angolan President Agostinho Neto to show mercy to the men. | Лейбористский премьер-министр Великобритании Джеймс Каллагэн обратился к президенту Анголы Агостиньо Нето с просьбой помиловать приговорённых. |
| Series 3 began broadcasting in March 2013, after James May's other co-hosted TV show (Top Gear) finished Series 19. | Третий сезон вышел в эфир в марте 2013 года, после того, как Джеймс Мэй завершил другое телешоу - Top Gear (19-я серия), в котором он был соведущим. |
| James Murch - A federal security liaison. | Джеймс Мерч - связист Федеральной службы. |
| The Board then replaced Boxton with Edward Taylor. c James Rolph resigned to become the Governor of California in 1931. | После этого Совет заменил Бокстона Эдвардом Тейлором. с В 1931 году Джеймс Рольф подал в отставку, чтобы стать губернатором Калифорнии. |
| SBS subsequently announced that trumpeter James Morrison would be his replacement, joining Warren and Steve for season two. | SBS объявила, что трубач Джеймс Моррисон будет его заменой, он присоединился к Уоррену и Стиву во втором сезоне. |
| Commissioner James Gordon contacts Batman, but is overwhelmed by the Scarecrow's nerve gas. | Комиссар Джеймс Гордон сообщает об этом Бэтмену, но его переполняет нервный газ Пугала. |
| After the Civil War, Charles Sanders Peirce and then William James and John Dewey were leaders in the development of pragmatism. | После окончания гражданской войны Чарльз Сандерс Пирс, а затем Уильям Джеймс и Джон Дьюи были лидерами в развитии прагматизма. |
| Some of the most prominent members were brewer John Molson and James McGill, the founder of McGill University. | Среди наиболее влиятельных членов клики были пивовар Джон Молсон и Джеймс Макгилл, основатель Университета Макгилла. |
| His third son, James Stirling (1692 - 1770), was a prominent mathematician. | Его третий сын - Джеймс Стерлинг (1692-1770) был выдающимся математиком. |
| James McKeen Cattell Fellow Award: Recognizes APS members for a lifetime of outstanding contributions to applied psychological research. | Джеймс Маккин Награда Коллегии Кэттелла (Cattell Fellow Award): признает членов APS на всю жизнь выдающимся вкладом в прикладные психологические исследования. |
| She has written several books including biographies of figures such as Henry James and Madonna. | Написала несколько книг, в том числе о таких личностях как Генри Джеймс и Мадонна. |
| The rebellion's strongholds were mostly south of the James River, a region linked to the Albemarle Settlements by roads and rivers. | Крепости повстанцев были в основном к югу от реки Джеймс, района, связанного с поселениями дорогами и реками. |
| Carrie's father Frank (James Rebhorn) finds out that she has stopped taking lithium. | Отец Кэрри, Фрэнк (Джеймс Ребхорн), обнаруживает, что она перестала принимать литий. |
| His father, James William Barrett, also played for the club from 1924 to 1939. | Его отец, Джеймс Уильям Барретт, также играл за «Вест Хэм» с 1924 по 1939 год. |
| Bateman was one of the actresses that James Wan had considered for the role of Janet in The Conjuring 2. | Бейтман была одной из актрис, которую Джеймс Ван рассматривал на роль Джанет в «Заклятии 2». |
| James Stanley later succeeded his father as 7th Earl of Derby. | Джеймс Стэнли позднее сменил своего отца в качестве 7-го графа Дерби. |
| Lieutenant General James Murray was court-martialled in November 1782, on charges brought by Sir William Draper. | Генерал-лейтенант Джеймс Мюррей предстал перед военно-полевым судом в ноябре 1782 года по обвинениям, предъявленным Уильямом Дрейпером. |