| Sir, the James is without its senior leadership. | Сэр, Джеймс остался без командования. |
| Many cycles ago, James Cole made a choice. | Много циклов назад Джеймс Коул сделал выбор. |
| It doesn't matter if we find Desmond or he does, James. | Неважно, кто найдет Десмонда первым, Джеймс. |
| There's a guy who comes to the bar, James. | Один парень зашел в бар, Джеймс. |
| James will show you how to operate the pistons. | Джеймс покажет Вам, как управлять поршнями. |
| Nathan James is in Emcon, but she'll be listening in. | Нэйтан Джеймс в боевой, но он все слышит. |
| Second, Professor James Dawson was a friend of mine. | Второе, профессор Джеймс Доусон был моим другом. |
| No, Sir James, I'm not a psychiatrist. | Нет, сэр Джеймс, я не психиатр. |
| Then we will see off our dear friend James with dignity. | Тогда мы увидим наш дорогой друг Джеймс с достоинством. |
| Right, James is out there, trying to help. | Слушай, Джеймс там пытается помочь. |
| 'Now get on with it, James. | Теперь покончим с этим, Джеймс. |
| Thank you for seeing me tonight, James. | Спасибо за встречу сегодня, Джеймс. |
| But James St. Patrick is real, standing right in front of you. | Но Джеймс Сэнт-Патрик здесь, он стоит перед тобой. |
| Like James would risk going to the police. | Будто Джеймс рискнул пойти в полицию. |
| I'm just trying to say that James is an amazing guy. | Я просто пыталась сказать что Джеймс потрясающий парень. |
| We've been together for so long, James. | Мы были вместе так долго, Джеймс. |
| You need to get her out of your head, James. | Тебя нужно выкинуть ее из головы, Джеймс. |
| We need a blacksmith because James Freeman has murdered the one we had. | Нам нужен кузнец, поскольку прежнего убил Джеймс Фримен. |
| You assumed the identity of one James Smith. | Вы поменяли имя на Джеймс Смит. |
| Miss James, without evidence of foul play, there's nothing we can do about it. | Мисс Джеймс, без соответствующих доказательств мы ничего не можем поделать. |
| Rebecca James confirmed a much, as does the engraving on the hilt. | Ребекка Джеймс это подтвердила, как и гравировка на рукоятке. |
| We are in the age of invention, James. | Мы живём в эпоху изобретений, Джеймс. |
| We don't have to do this, James. | Мы не обязаны это делать, Джеймс. |
| U.S.S. Nathan James is back under the control of her crew. | Экипаж корабля Нейтан Джеймс вернул контроль над кораблем. |
| Nathan James has been liberated and has joined the fight against you. | Нейтан Джеймс освобожден и и готов бороться против вас. |