| Their first child, James Hoke Dorough, was born on May 6, 2009. | Их первенец, Джеймс Хоук Дороу (англ. James Hoke Dorough) был рожден 6 мая 2009 года. |
| Hinckley wounded police officer Thomas Delahanty and Secret Service agent Timothy McCarthy, and critically wounded press secretary James Brady. | Пули Хинкли ранили полицейского Томаса Делаханти (англ. Thomas Delahanty) и агента Секретной службы США Тима МакКарти (англ. Timothy McCarthy), очень тяжелое ранение получил пресс-секретарь Джеймс Брейди. |
| Amongst its leaders were James, the High Steward of Scotland and Robert Wishart, Bishop of Glasgow. | Среди его сторонников были Джеймс Стюарт, лорд-стюард Шотландии, и Роберт Уишарт, епископ Глазго. |
| The convention appointed Benjamin F. Burch, LaFayette Grover, and James K. Kelly to design a new seal. | Конвентом для разработки нового герба были назначены Бенджамин Ф. Бёрч, Лафайетт Гровер и Джеймс К. Келли. |
| Admiral Sir James Stirling (28 January 1791 - 22 April 1865) was a British naval officer and colonial administrator. | Адмирал Сэр Джеймс Стирлинг (28 января 1791 - 22 апреля 1865) - британский военно-морской офицер и колониальный администратор. |
| James G. March, 90, American sociologist. | Марч, Джеймс (90) - американский социолог. |
| Webb's name should have appeared as James H. | В титрах Джейми была указана как Джеймс Кинг. |
| While Cagney was working for the New York Public Library, he met Florence James, who helped him into an acting career. | Работая в Нью-Йоркской публичной библиотеке, встретил Флоренс Джеймс, которая помогла ему в развитии актёрской карьеры. |
| He was replaced by interim head coach James Borrego. | Временно исполняющим обязанности главного тренера стал Джеймс Боррего. |
| He is assisted in his crime fighting efforts with help from James Rhodes and Pepper Potts. | В этой борьбе с беззаконием ему помогают Джеймс (Роди) Роудс и Пеппер Поттс. |
| Maunsell and his Chief Draughtsman James Clayton incorporated several improvements, notably to the steam circuit and valve gear. | Манселл и его главный конструктор Джеймс Клэйтон внедрили ряд улучшений, в частности, в паровом контуре и парораспределительном механизме. |
| James Morrison replaced Charlie for the second series of Top Gear Australia. | Джеймс Мэй заменил Джейсона как третьего ведущего во втором сезоне «Тор Gear». |
| James Smith McDonnell -Aviation pioneer and founder of McDonnell Aircraft Corporation. | Джеймс Смит Макдоннел - инженер, один из основателей авиастроительной корпорации McDonnell Douglas. |
| Jesse James appears to have escaped unscathed. | Выясняется, что Джеймс бесследно исчез. |
| James also performed well, getting in more attacks on goal than usual. | Алекс Джеймс тоже играл неплохо, производя больше атак на ворота противника, чем обычно, но так и не смог забить. |
| Stephan James plays Jesse Owens, opposite Jason Sudeikis and Jeremy Irons. | Стефан Джеймс играет Джесси Оуэнса, наряду с Джейсоном Судейкисом и Джереми Айронсом. |
| James Calvin Wilsey, 61, American musician (Avengers). | Уилси, Джеймс Келвин (61) - американский музыкант. |
| Later, when Admiral James Norrington helps Elizabeth and the other prisoners escape, Bootstrap alerts the other crewmen. | Потом, когда адмирал Джеймс Норрингтон освобождает Элизабет и других заключенных с судна, Прихлоп убивает Норрингтона. |
| Sir James McNeish, 85, New Zealand writer. | Макнейш, Джеймс (85) - новозеландский писатель. |
| Agent James Bennet (Kurtwood Smith), the leader of the NSA team sent to capture Zeta. | Агент Джеймс Беннет (Кертвуд Смит) - лидер команды АНБ, отправленной захватить Зета. |
| At eight years old, James Dean lives with his estranged father Winton and mother Mildred in 1939 Santa Monica, California. | Восьмилетний Джеймс Дин живёт со своей матерью Милдред и отцом Уинтоном в Санта-Монике, Калифорния. |
| Robert Pirsig married Nancy Ann James on May 10, 1954. | Роберт Пирсиг женился на Нэнси Энн Джеймс 10 мая 1954 года. |
| James "Sawyer" Ford (Josh Holloway) sees Jack, Kate, and Sayid returning. | Джеймс «Сойер» Форд (Джош Холлоуэй) видит как возвращаются Джек, Кейт и Саид. |
| In 1845 Hofmann was approached by Sir James Clark, physician to Queen Victoria with the offer of the directorship. | В 1845 году к Гофману подошел сэр Джеймс Кларк, врач королевы Виктории, с предложением о директорстве. |
| James discovers Eve's relationship with Anton and becomes distanced from her. | Джеймс узнаёт об отношениях Евы с Антоном и становится отчуждённым от неё. |