I was able to leave Roland with Miss James for the afternoon. |
Я смогла оставить Роланда с мисс Джеймс до вечера. |
Our new World Champion, James Hunt, by just one single point. |
Наш новый чемпион мира, Джеймс Хант. |
Here's a letter from old stewie brannen, James. |
Письмо от Стюи Брэннана, Джеймс. |
It's not as easy as all that, James. |
Все не так просто, Джеймс. |
Nathan James, request you target our location and prepare to fire the five-inch. |
Нейтан Джеймс, цель на наши координаты приготовьте пятидюймовые. |
James was supposed to testify against him in a federal grand jury last week. |
Джеймс должен был давать показания против него на прошлой неделе. |
I want to show you my latest addition, James. |
Хочу показать вам свое последнее усовершенствование, Джеймс. |
And DI James is still very much on the team. |
И детектив Джеймс все еще в команде. |
Detective Inspector James has been working closely with Harry. |
Детектив инспектор Джеймс тесно сотрудничает с Гарри. |
Standing next to me is James Palumbo, friend of John Archibald. |
Рядом со мной Джеймс Палумбо, друг Джона Арчибальда. |
That's what we do! Mother... get off! James. |
Вот так мы делаем! Джеймс. |
James, now, there's still time to get everything you want. |
Джеймс, настало время получить все что ты хочешь. |
Into your affairs here in Fort James... upon the authority of Lord Winston Fisher... |
Ведение Ваших дел в Форте Джеймс... согласно распоряжению лорда Уинстона Фишера... |
I will let you live, But you are to leave fort James immediately. |
Я позволю вам жить, но вы немедленно должны покинуть Форт Джеймс. |
I'm sorry, James... but there's nothing you can do. |
Простите, Джеймс, но тут вы бессильны. |
Our dearly departed Prime Minister James Wilson was assassinated. |
Наш покойный премьер-министр Джеймс Уилсон был убит. |
James... suddenly seemed to see me in a different light. |
Джеймс... увидел меня в другом свете. |
We're going to have a baby, James. |
У нас будет ребенок, Джеймс. |
James is the only white boy in the family. |
Джеймс единственная белоснежка в их семье. |
This is James... who received one of your son's kidneys. |
Это Джеймс, который получил одну из почек вашего сына. |
You're to leave the Watsons alone, James. |
Ты покинуть Уотсонс в покое, Джеймс. |
I'm afraid Miss James and I were wrong. |
Боюсь, мы с мисс Джеймс ошибались. |
James will be particularly interested in this, I think. |
Джеймс будет особенно заинтересован в этом. |
James, but some of us have real work to do. |
Джеймс, но некоторым надо заняться делом. |
Sheriff James Pritchard, if you are here, make your presence known. |
Шериф Джеймс Притчард, если ты здесь, подай знак. |