Dr. James has to be forever punished. |
Доктор Джеймс всегда должна быть наказана. |
If that's the case, James, let us know. |
Если так, расскажите нам, Джеймс. |
However, this does afford us an opportunity, James. |
Однако, это предоставило нам возможность, Джеймс. |
There he is, the real James Gordon. |
Вот каков настоящий детектив Джеймс Гордон. |
Alvarez, spread the word, Mayor James has called in the National Guard. |
Альварез, сообщи всем, что мэр Джеймс связался с Национальной Гвардией. |
Good afternoon, I'm James Lafferty, the Coroner's Officer. |
Добрый день, я - Джеймс Лафферти, судмедэксперт. |
This is the street where Sabrina James rents a house. |
На этой улице Сабрина Джеймс снимает дом. |
James and Richard will use the catering lorry as an assault vehicle. |
Джеймс и Ричард используют фургон доставки как таран. |
James, now is not the time for your republican views. |
Джеймс, сейчас не до твоих республиканских взглядов. |
But I will always be Mrs. James Busbee. |
Но я всегда буду миссис Джеймс Басби. |
Ms. Charles has offered a fair plea deal, James. |
Миссис Чарльз сделала выгодное предложение, Джеймс. |
The announcer was Richie Queenan, and the producer is Harold James. |
Ведущим был Ричи Куинен, продюсер - Гарольд Джеймс. |
It says "James Wilson." A strange typo. |
"Джеймс Уилсон" Странная опечатка. |
He is the Inspector-detective James Japp, of the Scotland Yard. |
Это детектив инспектор Джеймс Джепп из Скотланд-Ярда. |
One month after the beginning of the conflict, General James Kazini was already involved in commercial activities. |
Через месяц после начала конфликта генерал Джеймс Казини уже занимался коммерческой деятельностью. |
The Special Rapporteur, Mr. James Crawford, made a statement. |
С заявлением выступил Специальный докладчик г-н Джеймс Крофорд. |
The Personal Envoy of the Secretary-General, James Baker, briefed the Council. |
Личный посланник Генерального секретаря Джеймс Бейкер провел брифинг для членов Совета. |
Well, I'll just go ask Dr. James, then. |
Я тогда просто пойду и спрошу доктора Джеймс. |
This is Aaron James, one of Gabriel Waincroft's most trusted soldiers. |
Это Аарон Джеймс, один из верных солдатов Габриэля Вэйнкрофта. |
James MacElroy and Charles Michael Michaels, you are to be stripped of your medals... |
Джеймс Макелрой и Чарльз Майкл Майклз, вы будете лишены ваших медалей... |
James was due to give the annual financial report this week. |
Джеймс должен давать годовой финансовый отчет на этой неделе. |
James, who was also to you so shaming. |
Джеймс, которого вы также так стыдились. |
James, you're the hand from the present. |
Джеймс, ты ладонь из настоящего. |
James is a slave name given to me by my oppressors. |
Джеймс - рабское имя, данное мне моими угнетателями. |
Mr. Yeager, my name's James Savoy. |
Мистер Йегер, моё имя Джеймс Савой. |