| James is a 1991 graduate of the University of the West Indies, where he read Language and Literature. | Джеймс окончил Университет Вест-Индии, где изучал язык и литературу. |
| James Gordon has returned to the role of Gotham City Police Commissioner. | Джеймс Гордон вернулся на пост комиссара полиции Готэм-сити. |
| In the seventeenth century, the Iroquois invaded the Algonquin territory near James Bay along this river. | В семнадцатом столетии ирокезы вторглись на территорию алгонкинов возле залива Джеймс вдоль этой реки. |
| His son, James, would serve as vice president and assistant managing editor of the Daily News. | Позже его сын Джеймс стал вице-президентом и помощником главного редактора Daily News. |
| James Mitchell, the Premier of Western Australia lent his strong support to renewal of the military assistance. | Джеймс Митчелл, премьер-министр Западной Австралии, организовал мощную поддержку возобновления военной помощи. |
| James is also well known for her numerous musical collaborations with the Jazz collective, Postmodern Jukebox. | Джеймс также известна своими многочисленным музыкальным сотрудничеством с джаз-коллективом Postmodern Jukebox. |
| On August 4, 2014, James Brady died. | 4 августа 2014 скончался Джеймс Брейди. |
| As a result, Sir James Stuart was forced to flee to Ireland. | В результате сэр Джеймс Стюарт был вынужден бежать в Ирландию. |
| When he awakes in the evening he finds that both James and Talbot have disappeared. | Проснувшись вечером, он узнаёт, что Джеймс и Тальбот исчезли. |
| James and Tyler take one photo of each other before going their separate ways. | Джеймс и Тайлер сфотографировали друг друга, прежде чем разойтись. |
| James R. Lewis refers to these movements as "expressions of an older faith in a new context". | Джеймс Льюис называет эти движения «выражением древней веры в новом контексте». |
| One of the most notable buildings is the old James Hotel at 300 St. Johns Avenue. | Одно из самых известных зданий отель старой Джеймс на 300 Сент-Джонс-авеню. |
| Meet John T. and James O' Banion. | Это Джон Т. и Джеймс О'Бэйнэн. |
| Listen, James just told me I could die. | Джеймс сказал, что меня могут убить. |
| James, don't play with me like that, man. | Джеймс, не надо со мной играть. |
| James, we're not giving anything away. | Джеймс, мы ничего не дарим. |
| James, you just gave me your blessing just now. | Джеймс, ты дал свое благословение. |
| Just telling James here how he reminds me of a young Marty Kaan. | Отмечу, как Джеймс напоминает мне Марти Кана в молодости. |
| On September 9, U.S. District Judge James Boasberg denied the motion. | 9 сентября окружной судья Джеймс Боасберг отклонил ходатайство. |
| James Brolin as Jeff Hart, a driller who supervises the drilling operation to save the miners. | Джеймс Бролин - Джефф Харт, бурильщик, который контролирует операцию по спасению шахтеров. |
| Nobel Laureate James Franck had been Director of the Chemistry Division of the Metallurgical Laboratory during the earlier phases of the Manhattan Project. | Нобелевский лауреат Джеймс Франк возглавлял Химический отдел Металлургической лаборатории университета во время ранних этапов Манхэттенского проекта. |
| James Gandolfini and Jamie-Lynn Sigler similarly cite this installment. | Джеймс Гандольфини и Джейми-Линн Сиглер аналогично цитируют. |
| 1807 - On August 29, James Henry Craig becomes governor of the British American colonies. | 1807 год - Джеймс Генри Крейг стал губернатором британских американских колоний. |
| Actor James Garner was used as a spokesman introducing the 929 to North America. | Актёр Джеймс Гарнер официально рекламировал 929 в Северной Америке. |
| Look, James... about this afternoon in workshop, I'm sorry. | Слушай, Джеймс... Прости, за сегодняшнее на семинаре. |