| James wanted to use bus rapid transport for that, rather than light rail. | Джеймс хотел использовать скоростные автобусы вместо рельсового транспорта. |
| James here will draft a message for your commo to send. | Джеймс подготовит послание для вашего связиста. |
| Meanwhile, back at base, James was having a rethink. | А в поле Джеймс предавался размышлениям. |
| Well, you're out on a limb here, James. | Придется работать без поддержки, Джеймс. |
| James, that shirt is older than Carthage, at it. | Джеймс, твоя рубашка старше Карфагена. |
| James is breaking out of his husk, like, in a really aggressive way. | Джеймс вырывается из оболочки очень агрессивным способом. |
| I have designated James Bevan to serve as Coordinator of the Group of Experts. | Координатором Группы экспертов мною назначен Джеймс Биван. |
| Vulture Team, Nathan James - I need a status update. | Нейтан Джеймс Грифу: доложите обстановку. |
| Mr. James Ashford is to marry the niece of the Marquis of Winchester. | Мистер Джеймс Эшфорд женится на Племяннице Маркиза Уинчестера. |
| The briefing was moderated by James Braxton Peterson, Director of Africana Studies, Lehigh University, Pennsylvania. | Брифинг вел Джеймс Брэкстон Питерсон, директор африканских исследований, Лехайский университет, Пенсильвания. |
| James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded. | На уроке Джеймс ужасно боялся ошибиться и получить замечание. |
| James Cameron created a new way to make movies. | Джеймс Кэмерон создал новый способ съёмки фильмов. |
| The current President of the Republic of Seychelles is Mr. James Michel. | Нынешним Президентом Республики Сейшельские Острова является г-н Джеймс Мишель. |
| And the signatures of the witnesses, a Mr and Mrs James Jenkins. | И подписи свидетелей, мистера и миссис Джеймс Дженкинс. |
| The U.S.S. James Stuart just been slaughtered. | Авианосец Джеймс Стюарт просто был уничтожен. |
| And so, prince James, I offer you my daughter's hand in marriage. | Принц Джеймс, я предлагаю вам руку моей дочери. |
| One of the working titles was James Dean: An Invented Life before it was finalized as James Dean. | Одно из рабочих названий - «Джеймс Дин: непридуманная жизнь» (англ. James Dean: An Invented Life) в конце концов сменилось на «Джеймс Дин». |
| Despite this bumpy start, the elephants soon got used to James, and James got used to the elephants. | Несмотря на такое трудное начало, слоны скоро привыкли к Джеймсу, а Джеймс привык к слонам. |
| Five hundred actors auditioned, and James Franco was ultimately cast as James Dean in May 2000. | На роль пробовались около 500 актёров, и Джеймс Франко наконец получил роль в мае 2000 года. |
| The British also possessed Fort James on James Island, which was less than two miles away on the opposite bank, and which fulfilled a similar function. | Англичане к тому моменту уже обладали фортом на острове Джеймс, который находился на расстоянии менее двух миль от берега и выполнял аналогичную функцию. |
| Then some sort of creature that crawled out of the slime, that's where James bought in. | Потом какое-то существо вылезло из тина, то что купил Джеймс. |
| The suspect has provided four locations inside James Irwin State Park. | Подозреваемый имеет 4 локации в Джеймс Ирвин Стэйт Парке. |
| Don't get tangled up with us, James. | Не связывайся с нами, Джеймс. |
| Warden James saw fit to loosen the leash as far as meals. | Начальник Джеймс посчитал нужным ослабить им поводки для приема пищи. |
| You just have to decide how much pumping is needed, James. | А как это сделать - решать исключительно Вам, Джеймс. |