Английский - русский
Перевод слова James
Вариант перевода Джеймс

Примеры в контексте "James - Джеймс"

Примеры: James - Джеймс
The suspect reveals that James Heller and Audrey Raines are the primary targets just as they are kidnapped. Подозреваемый раскрывает, что Джеймс Хеллер и Одри Рейнс являются основными объектами, в этот же момент их похищают.
Their commander, James C. Neill, feared that his small force would be unable to withstand an assault by the Mexican troops. Его командир Джеймс Нейл опасался, что его небольшая группа не будет способна противостоять вторжению мексиканских войск.
As historian James Baker described it, The Fountainhead hardly mentions politics or economics, despite the fact that it was born in the 1930s. Как отмечал историк Джеймс Бэйкер (англ. James Baker), «в "Источнике" едва ли можно найти упоминание о политике или экономике, кроме того факта, что он появился в 1930-е годы.
In a desperate attempt to regain his fortune and secure his daughter's proper upbringing, James Houghton buys a theater. В отчаянной попытке вернуть себе удачу и для обеспечения надлежащего воспитания дочери, Джеймс Хотон покупает театр.
James Stewart was sheriff of Bute between 1445 and 1449. Джеймс Стюарт был шерифом Бьюта между 1445 и 1449 годами.
In 1794, James was appointed United States Minister to France by President George Washington. В 1794 году Джеймс был назначен министром президента США Джорджа Вашингтона во Франции.
To date, James K. Polk is the only Speaker of the House later elected President of the United States. На сегодняшний день только Джеймс Полк является единственный спикером Палаты представителей, который позже был избран президентом.
Blackford and science-fiction writer James Patrick Kelly feel that The Matrix stacks the deck against machines and their simulated world. Блэкфорд и писатель-фантаст Джеймс Патрик Келли считают, что «Матрица» подтасовывает карты против машин и их виртуального мира.
In June 2013, E. L. James announced Sam Taylor-Johnson would direct the film adaptation. В июне 2013 Э. Л. Джеймс объявила режиссёром фильма Сэм Тейлор-Джонсон.
When the penguins of Iceworld temporarily left the evil snowman, James was the only one who remained at his side. Когда пингвины временно покинули Арктоса, Джеймс был единственным, кто остался на его стороне.
James Clerk Maxwell drew attention to this fact in his 1861 paper On Physical Lines of Force. Джеймс Клерк Максвелл обратил внимание на этот факт в своей работе О физических силовых линиях в 1861 году.
In 1539 he was succeeded by his son James Stewart. В 1539 году его сменил на посту вождя клана его сын Джеймс Стюарт.
It was the site of several speeches by Samuel Adams, James Otis, and others encouraging independence from Great Britain. Здесь произносили речи Сэмюэл Адамс, Джеймс Отис и другие поборники независимости от Великобритании.
James Arthur Norman Butler was born on 25 April 1893. Джеймс Артур Норман Батлер родился 25 апреля 1893 года.
In 1865, William Stanley Jevons observed that England's consumption of coal increased considerably after James Watt introduced his improvements to the steam engine. В 1865 году английский экономист Уильям Стэнли Джевонс отметил, что потребление угля в Англии значительно увеличилось после того, как Джеймс Уатт предложил свои усовершенствования для парового двигателя.
Meanwhile, James Plaintain founded a new pirate base at Ranter Bay in Madagascar. В то же время Джеймс Плентен основал на Мадагаскаре новую пиратскую базу в Рантер-Бэй.
One of his aliases was James Graham. Одним из его псевдонимов был Джеймс Грэхем.
In 1861, James Tissot showed The Meeting of Faust and Marguerite, which was purchased by the state for the Luxembourg Gallery. В 1861 году Джеймс Тиссо выставил здесь «Встречу Фауста и Маргариты», которая была приобретена государством для Люксембургской галереи.
In 1876 English traveler James Bruce visited Ateshgah. В 1876 году Аташгях посетил английский путешественник Джеймс Брюс.
Ollie M. James, a supporter of Stone, nominated Judge David Redwine. Олли М. Джеймс - сторонник Стоуна, выдвинул кандидатуру судьи Дэвида Редвина.
Other series circulated too picturing ships and captains of the Pacific Ocean history, like James Cook. Увидели свет и другие серии - с изображением судов и капитанов из истории освоения Тихого океана, таких как Джеймс Кук.
The band reached its final form when Jamie Sykes and James Hale joined. Группа окончательно сформировалась, когда Джейми Сайкс и Джеймс Хэйл присоединились к группе.
Alice and James Munro divorced in 1972. Элис Манро и Джеймс развелись в 1972 году.
The first British maritime fur trader, James Hanna, arrived on the Northwest Coast in 1785. Первый английский торговец пушниной, Джеймс Хана, попал на северо-западное побережье в 1785 году.
In 1823, William James, a shareholder in the railway, tried to persuade George Stephenson to supply a locomotive. В 1823 году Уильям Джеймс, один из крупнейших акционеров железной дорога, пытался договориться с Джорджем Стефенсоном о поставке паровозов.