| The gossip blogs are calling us "James." It's a combination of Jenna and James. | В блогах нас уже прозвали "Джеймс", это сочетание имен Дженна и Джеймс. |
| This is my brother James, his wife Cheryl, their kids Lisa and James Jr., my Uncle Wendell, his wife Lucille, and my cousins Rachel, Ronnie, and Lonnie. | Это мой брат Джеймс, его жена Шерил, их дети Лиза и Джеймс Младший, мой дядя Вендел, его жена Люсиль, мои кузены Рейчел, Ронни и Лонни. |
| In 1908, James English (later the publican of the Malanda Hotel and father of Charles English) and James Emerson both moved into the area. | В 1908 году Джеймс Инглиш (позже служащий отеля Маланда и отец Чарльза Инглиша) и Джеймс Эмерсон переехали в этот район. |
| James Plunkett Kelly, or James Plunkett (21 May 1920 - 28 May 2003), was an Irish writer. | Джеймс Планкетт или Джеймс Планкетт Келли (21 мая 1920 - 28 мая 2003 года) - ирландский писатель. |
| The Hydro-Québec Équipement division acts as the company's main contractor on major construction sites, with the exception of work conducted on the territory covered by the James Bay and Northern Quebec Agreement, which are assigned to the Société d'énergie de la Baie James subsidiary. | Подразделение Hydro-Québec Équipement действует как генеральный подрядчик крупных строек Hydro-Québec, за исключением работ, реализуемых на территории, покрываемой Соглашением о заливе Джеймс и Северном Квебеке 1975 года, доверенных другому дочернему предприятию, Энергетической компании залива Джеймс. |
| Besides, after weeks of negotiation, I finally got Sophie to agree to James Ian rather than Ian James, after her dad. | К тому же, после недель переговоров, я наконец-то уговорил Софи назвать сына Джеймс Йэн, а не Йэн Джеймс в честь её отца. |
| So if I'm to believe you are possessed by James Gillies, you'll have to tell me something that only James Gillies knows. | Чтобы я поверил в то, что в вас вселился Джеймс Гиллис, вы должны сказать мне что-нибудь, что знает только Джеймс Гиллис. |
| James James (Matt Nolan) is in his early 30s. | Джеймс Джеймс (Мэтт Нолан), 30 лет, женат. |
| Several European kings have thus adopted the name with James (or Jacques) of England and Scotland, Jacques of Monaco... Kings James was coined under the name of Jacobus. | Таким образом, несколько европейских королей взяли себе имя Джеймс или Жак (James, Jacques) Англии и Шотландии, Жак Монако... |
| Well, he claims that James stole one of the band's songs from him, and James must have thought he had a case, because when he stopped at a bank on his way to see this guy, he took out 25 grand, cash. | Он заявил, что Джеймс украл одну из песен группы у него, и Джейс, возможно, подумал, что решил проблему, потому что, когда он зашел в банк, по пути к этому парню, он снял 25 тысяч наличными. |
| Name's Alice Carter, maiden name Alice Sangster, parents James and Mary Sangster, significant because James and Mary Sangster never really existed. | Имя Элис Картер, до замужества Элис Сэнджстер, Родители Джеймс и Мэри Сэнджстер, это важно, поскольку Джеймса и Мэри Сэнджстер никогда не существовало. |
| In September 2018, Ellen DeGeneres released her own version of the song on The Ellen DeGeneres Show, and James Corden performed a version on The Late Late Show with James Corden. | В сентябре 2018, Эллен ДеДженерес показала свою собственную версию на «Шоу Эллен Дедженерес», а Джеймс Корден представил свою версию на шоу «The Late Late Show with James Corden». |
| He was the second son of James Hamilton of Bangour, advocate, whose grandfather, James, second son of John Hamilton of Little Earnock, Lanarkshire, founded the Bangour family. | Был вторым сыном Джеймса Гамильтона из Бангура, адвоката, чей дед, Джеймс, второй сын Джона Гамильтона Литтл-Эрнокского и Ланаркширского, стал родоначальником семьи Бангур. |
| A committee responsible for the construction of the museum was formed consisting of James Ross, Richard B. Angus, Vincent Meredith, Louis-Joseph Forget and David Morrice (the father of painter James Wilson Morrice). | Был создан комитет, отвечающий за строительство музея, в состав которого вошли: Джеймс Росс, Ричард Б. Ангус, Винсент Мередит, Дэвид Моррис (отец художника Джеймса Вилсона Морриса) и другие. |
| Hamilton married in 1532, to the Lady Margaret Douglas, daughter of James Douglas, 3rd Earl of Morton, and Catherine Stewart, herself a natural daughter of James IV. | В 1532 году Джеймс Гамильтон женился на леди Маргарет Дуглас, дочери Джеймса Дугласа, 3-го графа Мортона и Катерины Стюарт, внебрачной дочери Якова IV Стюарта. |
| United States House of Representatives, Representative James McGovern | Палата представителей Соединенных Штатов, представитель Джеймс Макгаверн |
| British writer and university professor James Harkin - 8 January 2012 | Британский писатель и профессор университета Джеймс Харкин - 8 января 2011 года |
| Vice-Chairs: Mr. James Mulolo (Zambia) (technical) | заместители Председателя: г-н Джеймс Мулоло (Замбия) (технические вопросы) |
| Crawford, James Richard (Australia) | Кроуфорд, Джеймс Ричард (Австралия) |
| Rapporteur: Mr. James Fletcher (Saint Lucia) | Докладчик: г-н Джеймс Флетчер (Сент-Люсия). |
| The first plenary session was moderated by Ms. Deborah James, Director of International Programmes, Centre for Economic and Policy Research, United States. | Ведущим первого пленарного заседания была г-жа Дебора Джеймс, директор международных программ Центра экономических и политических исследований (Соединенные Штаты). |
| Mr. James Turpin served as Secretary of the meeting and Ms. Tomoko Iwata and Ms. Ronja Bandyopadhyay provided support from the Office of Legal Affairs. | Г-н Джеймс Тюрпин выполнял функции Секретаря совещания, а г-жа Томоко Ивата и г-жа Ронья Бандиопадхиай обеспечили поддержку со стороны Управления по правовым вопросам. |
| Chair: Mr. James Manzou (Zimbabwe) | Председатель: г-н Джеймс Манзу (Зимбабве) |
| James Agalga, Deputy Minister of Interior of Ghana | Джеймс Агальга, заместитель министра внутренних дел Ганы |
| James Tyler, I'm arresting you for assault and causing actual bodily harm on your wife Liz Tyler. | Джеймс Тайлер, вы арестованы за нанесение телесных повреждений своей жене Лиз Тайлер. |