| James, listen to me, you do not screw this up for me. | Джеймс, послушай, не порти мои отношения. |
| Are all the recruits invited up to the sanctum sanctorum or just James? | Все новички приглашены в святую святых или только Джеймс? |
| James, could I borrow you for a second? | Джеймс, можно тебя на секунду? |
| Milner and James I. Kirkland suggested in 2007 that Dilophosaurus had features that indicate it may have eaten fish. | В 2007 году А. Милнер и Джеймс Киркланд заметили, что дилофозавр имеет признаки, указывающие на то, что он, возможно, питался рыбой. |
| As the Mexican army occupied the city, Texian co-commander James Bowie sent Green B. Jameson to speak with Santa Anna. | После того как мексиканская армия окружила город, техасский командующий Джеймс Боуи отправил своего эмиссара Грина Б. Джеймсона на переговоры к Санта-Анне. |
| Esham began to write original lyrics, and was encouraged by his older brother, James H. Smith, to seriously pursue a career in hip hop. | Эшем начал писать оригинальные текста, и его старший брат, Джеймс Смит, предложил серьёзно начать свою хип-хоп карьеру. |
| President-elect Keane (Elizabeth Marvel) is taken to a safe house by her secret service detail, led by Agent Thoms (James Mount). | Избранного президента Кин (Элизабет Марвел) доставляет в безопасное место её секретная служба, возглавляемая агентом Томсом (Джеймс Маунт). |
| President James Michel announced on 27 September 2016 that he would resign, effective on 16 October, and transfer power to Vice President Faure. | 27 сентября 2016 года президент Джеймс Мишель объявил, что уходит в отставку 16 октября и передаст власть вице-президенту Фору. |
| In August 2013 the film's director, James Gunn, posted on his Facebook page that Tyler Bates would be composing the film's score. | В августе 2013 года режиссёр фильма Джеймс Ганн опубликовал на своей странице в Facebook, что Тайлер Бэйтс напишет музыку к фильму. |
| In 1996, James Kogen retired; Santo (Sandy) LaMantia, Vice President of Engineering, was named President and CEO. | В 1996 году Джеймс Коген ушёл в отставку; Санто (Sandy) Ла-Мантиа, вице-президент по разработкам, был избран президентом и генеральным директором. |
| Despite the defeat, James continued to be enamored of Stratus, which made Stratus uncomfortable. | Несмотря на поражение, Джеймс «влюбилась» в Стратус, что доставляло Триш некоторые неудобства. |
| The film received mixed reviews, but even long-time DeMille critic James Agee acknowledged the picture had "some authentic flavor of the period". | Фильм получил неоднозначные отзывы, но даже давний критик Демилля Джеймс Эйджи признал, что в фильме было «что-то подлинное того периода». |
| After James McVey met Brad Simpson via YouTube in late 2011, the duo began working together on their debut album. | После того, как Джеймс МакВей нашёл Брэдли Симпсона через YouTube в конце 2011, они начали работать над их дебютным альбомом. |
| James F. Reed, a 45-year-old native of Ireland, had settled in Illinois in 1831. | Джеймс Ф. Рид, 45-летний уроженец современной Северной Ирландии, поселился в 1831 г. в штате Иллинойс. |
| James continues to pursue Tarzan with the purpose of capturing him, dead or alive, and bringing him back to England. | Джеймс Паркер хочет поймать Тарзана живым или мертвым и доставить в Англию. |
| The band has said that songwriting usually begins with James at piano or one member programming a beat. | Stateless говорят, что написание песни обычно начинается с того, что Джеймс играет на пианино или один из участников группы программирует ритм. |
| LeBron James and Stephen Curry were named as captains due to being the leading vote getter from the East and West, respectively. | Леброн Джеймс и Стефен Карри были названы капитанами команд, так как они были соответственно лидерами голосования среди болельщиков Восточной и Западной конференции. |
| On April 25, 2006, reported that James would fill in for Nevermore bass player Jim Sheppard as he underwent treatment for Crohn's disease. | 25 апреля 2006 года на появилась информация о том, что Джеймс Макдонау будет заменять басиста Nevermore Джима Шеппарда, пока тот проходил лечение от болезни Крона. |
| James F. Amos is the first aviator to serve as Assistant Commandant and then be promoted to Commandant. | Джеймс Эймос - первый авиатор, который служил заместителем коменданта, а затем был назначен комендантом. |
| In April 2007, James Iha and Melissa Auf der Maur separately confirmed that they were not taking part in the reunion. | В апреле 2007 года, Джеймс Иха и Мелисса Ауф дер Мор заявили, что они не принимали участие в воссоединении. |
| In 1683, Sir James sold the Mains and Estate of Thornton to his wife's father (Robert Forbes). | В 1683 году сэр Джеймс продал имения Торнтон отцу своей жены - Роберту Форбсу. |
| In 1974, James Laird conducted two experiments on how changes in facial expression can trigger changes in emotion. | В 1974 году Джеймс Лэйрд провел два эксперимента относительно того, как изменения в выражении лица могут вызвать изменения эмоций. |
| This is exciting, isn't it, James? | Очень волнующе, правда, Джеймс? |
| I know this will come as a shock to you, Morgan, but our primary suspect is someone you know well... Sgt James Doakes. | Морган, я знаю, для тебя это будет неожиданностью, но ты очень хорошо знаешь нашего главного подозреваемого... это сержант Джеймс Доакс. |
| Now I can further express myself with these lyrics now that, you know, James has opened that door for Lars and l. | Теперь я могу выражать свои чувства, эмоции в этом тексте сейчас, когда Джеймс открыл эту дверь для меня и Ларса. |