Английский - русский
Перевод слова James
Вариант перевода Джеймс

Примеры в контексте "James - Джеймс"

Примеры: James - Джеймс
The Labor leader, James Scullin, took office in January 1930. Лидер Лейбористской партии Джеймс Скаллин, вступил в должность в январе 1930 года.
His grandson, James Hamilton, notably served as Sheriff of Perthshire. Его внук, Джеймс Гамильтон, в частности, служил шерифом Пертшира.
James Valentine announced on Twitter that "Wait" would be the second single from the album. В своём Твиттере Джеймс Валентайн объявил, что «Wait» будет вторым синглом с альбома.
King James IV of Scotland used it as a stronghold for fighting off Clan Donald in the late 15th century. Король Джеймс IV из Шотландии использовал крепость, как оплот для борьбы с кланом Дональд в конце XV века.
In 1890 Charles James Phillips bought the business of Stanley Gibbons. В 1890 году Чарльз Джеймс Филлипс купил предприятие Стэнли Гиббонса.
The band agreed and contributed three songs to the compilation, with James recording them all for free. Группа дала согласие и написала три песни для сборника, Джеймс записал их бесплатно.
James signed a one-year contract extension in May 2007, which kept him at Fratton Park until the end of the 2008-09 season. Джеймс подписал однолетнее продление контракта в мае 2007, который держал его в парке Fratton до конца сезона-2008/09.
Upon the onset of the war President James Madison ordered several naval vessels to be dispatched to patrol the American coastline. После начала войны президент Джеймс Мэдисон собрал несколько военных кораблей, которым предстояло патрулировать американское побережье.
James Wan and Peter Safran will co-produce the project. Джеймс Ван и Питер Сафран выступят продюсерами проекта.
James Beck, professor of art history at Columbia University and founder of ArtWatch International, had been a particularly strong critic. Джеймс Бек, профессор истории искусств в Колумбийском университете и основатель ArtWatch International, особенно строго оценил работу.
James Howlett was the first individual to be so modified. Джеймс Хоулетт был первым человеком, который был таким образом изменен.
The vice president, James Prescott, is elevated to the presidency and orders military strikes against the three countries to continue. Вице-президент, Джеймс Прескотт, возводится в ранг президента и выдаёт распоряжение о военном ударе против трёх стран.
James Loney and Norman Kember later publicly thanked the soldiers for rescuing them. Позже Джеймс Лоуни и Норман Кембер публично поблагодарили солдат за своё спасение.
When Oliver Cromwell was victorious Sir James was forced to pay a substantial fine to redeem his estates that had been sequestrated. Когда Оливер Кромвель победил, сэр Джеймс Стюарт был вынужден заплатить существенный штраф, чтобы выкупить свои имения, на которые были наложен арест.
James states their name reflects where they belong creatively: It mainly means; Freedom. Крис Джеймс утверждает, что их имя отражает то, к чему принадлежит их творчество: «В основном оно означает свободу.
In 1864, William James Carlton began selling advertising space in religious magazines. В 1864 году Уильям Джеймс Карлтон начал продавать рекламное пространство в религиозных журналах.
In 1758, his son James founded the weekly newspaper Mercury. В 1758 году его сын Джеймс начал издавать еженедельную газету «Mercury».
James and Nora Wintour have worked in London local government and for international non-governmental organisations, respectively. Джеймс и Нора Винтур работают в Лондоне в местных правительственных и международных неправительственных организациях.
The church is pastored by her uncle, Bishop James E. Washington. Пастором этой церкви является её дядя, епископ Джеймс Э. Вашингтон.
In 1981, James Kogen, Executive Vice President, Operations, was promoted to President and General Manager of Shure. В 1981 году, Джеймс Коген, исполнительный вице-президент по операциям, был назначен президентом и генеральным директором компании Shure.
Cleared by the court of any wrongdoing in the explosion incident, Stockton was sent by President James K. Polk to Texas. Снят судом каких-либо нарушений при взрыве инцидент, Стоктон был отправлен Президент Джеймс К. полк в Техасе.
In October 1912, the New South Wales Premier, James McGowen "evicted" him from Government House, Sydney. В октябре 1912 года, премьер Нового Южного Уэльса Джеймс МакГовэн «выселил» Денмана из Дома правительства в Сиднее.
Industrialist James Watt wrote that the riots "divided into two parties who hate one another mortally". Промышленник Джеймс Уатт писал, что эти массовые беспорядки «разделили на две партии, которые ненавидят друг друга смертельно».
James F. Reed made it out of the Sierra Nevada to Rancho Johnson in late October. Джеймс Рид выбрался из гор Сьерра-Невада на ранчо Джонсон в конце октября.
James Yoshimura also joined as a writer and consulting producer. Джеймс Йошимура также присоединился как сценарист и консультирующий продюсер.