You are a great man, James King. |
Ты - прекрасный человек, Джеймс Кинг. |
James King, exit the building and surrender to custody immediately. |
Джеймс Кинг, покиньте здание и немедленно сдайтесь под стражу. |
James, it was wonderful meeting you. |
Джеймс, я очень рада знакомству. |
Don't you mad-dog me, James. |
Не надо бешеных псов, Джеймс. |
I know who LeBron James is. |
Я знаю кто такой ЛеБрон Джеймс. |
Such as Peter, Augustus Alonzo or James |
Это Питер и Август, Алонзо и Джеймс, |
I mean, the dude makes Rick James seem Amish. |
По сравнению с ним, даже Рик Джеймс покажется святым. |
Yes, James, was seeing a psychiatrist when my mother-in-law discovered Milano's alternative cure for schizophrenia. |
Да, Джеймс был под наблюдением психиатров, когда моя теща обнаружила альтернативное лечение шизофрении Милано. |
But James was off his meds at the time. |
Но Джеймс в то время не принимал лекарства. |
Let's see how well James does with glass walls. |
Давайте посмотрим, как Джеймс справляется при стеклянных стенах. |
Chief Johnson, this is James Clark. |
Шеф Джонсон, это - Джеймс Кларк. |
So, James, I hear that you're fluent in three languages. |
Итак, Джеймс, я слышала, что ты свободно говоришь на трех языках. |
Today, you behaved very well, James. |
Сегодня ты вел себя очень хорошо, Джеймс. |
Chief, James is in your office. |
Шеф, Джеймс в вашем кабинете. |
Until James punched through these really thin walls right here into the next office. |
Пока Джеймс не пробил насквозь тонкую стену, прямо в другой офис. |
James Clark said Dr. Milano called him into the waiting room, but your husband was already dead. |
Джеймс Кларк сказал, что доктор Милано пригласил его в приемную, но ваш муж был уже мертв. |
I could not help noticing that you signed yourself as Quinn James. |
Я не могла не заметить, что ты подписалась, как Квинн Джеймс. |
James and Sara are both my stepparents. |
Джеймс и Сара мне оба не родные. |
James and Sara were all I had. |
Джеймс и Сара - это всё, что у меня было. |
James. It's all right, James. |
Джеймс, всё хорошо, Джеймс, |
Go! This made James and Richard very angry, and so, on the last lap, they exacted their revenge. |
Джеймс и Ричард сильно разозлились и на последнем круге решили отомстить. |
James is to have a living worth £400 a year as soon as he is old enough to take it. |
Джеймс будет получать 400 фунтов в год, когда достигнет совершеннолетия. |
We were free, but for the first time, James and I had real problems. |
Джеймс и я впервые серьёзно вляпались, однако. |
One of the flight's witnesses that day was President George Washington, and the future presidents John Adams, Thomas Jefferson, James Madison, and James Monroe were also present. |
Среди свидетелей полёта в тот день были президент США Джордж Вашингтон и будущие президенты Джон Адамс, Томас Джефферсон, Джеймс Мэдисон, и Джеймс Монро. |
This work was initiated as part of the Eighth International Conference on Mercury as a Global Pollutant, as conceived and organized by James Hurley, David Krabbenhoft, Christopher Babiarz, and James Wiener. |
Эта работа была подготовлена в рамках восьмой Международной конференции "Ртуть как глобальный загрязнитель", которую задумали и организовали Джеймс Хёрли, Дэвид Краббенхофт, Кристофер Бабиарц и Джеймс Вейнер. |