| My left one is James Westfall, and my right one is Dr. Kenneth Noisewater. | Левое зовут Джеймс Ручей, а правое - Д-р Кеннет Шумник. |
| Is that best-selling mystery author James Patterson? | Не автор ли это детектива-бестселлера Джеймс Паттерсон? |
| James Patterson hasn't seen any of this! | Джеймс Паттерсон этого даже не видел! |
| James is in rehab, and John, I have yet to find. | Джеймс в реабилитационной клинике, а Джон, сведения о нём я пока не нашёл. |
| "Until dawn, Captain James Flint." | До рассвета, Капитан Джеймс Флинт. |
| James, what brought you here? | Джеймс, что привело тебя сюда? |
| James Chance and Sabrina Collins, walked away from the accident and will walk down the aisle this afternoon at the United Church of Natesville. | Джеймс Ченс и Сабрина Колинс покинули место происшествия и пройдут к алтарю сегодня днем в Объединенной церкви Нейтсвиля. |
| But James knows that I believe in him, | Но Джеймс знает, что я верю ему. |
| You're looking at the documentation of a stakeout That James and I were on as partners seven years ago. | Вы просматриваете документацию наблюдений полиции, о том, что Джеймс и я были напарниками семь лет назад. |
| As in Barbra Streisand's husband James Brolin? | Тот Джеймс Бролин, который муж Барбары Стрейзанд? |
| James, Cameron, get the alien! | Джеймс, Кэмерон, схватить инопланетянина! |
| But James Moriarty... the most dangerous criminal mind the world has ever seen, and, in his pocket, the ultimate weapon. | Но Джеймс Мориарти самый опасный преступный ум, который когда-либо видел мир, и в его кармане супероружие. |
| Chin, where was James Toriyama buried? | Чин, где похоронен Джеймс Торияма? |
| William James, this American philosopher, he called it a "Multiverse." | Виллиам Джеймс, этот Американский философ, называл это "Мультивселенная". |
| That's how James got involved in this? | Значит вот как Джеймс в этом замешан? |
| James Pike, male, age 38, height six foot one, weight 174. | Джеймс Пайк, Пол - мужской, Возраст - 38 лет. |
| You know why your privileges have been suspended, James? | Вы ведь понимаете, почему вас лишили привилегий, Джеймс. |
| Are you experiencing any mood swings, James? | У вас бывают перепады настроения, Джеймс? |
| James! How lovely to see you. | Джеймс, как приятно вас снова видеть! |
| But, James, if I may? | Но, Джеймс, можно мне вставить слово? |
| Mayor James regrets he's unable to attend today, but he's sent a dear friend in his stead. | Мэр Джеймс извиняется, что не смог сегодня прийти, но он прислал вместо себя дорогого друга. |
| But I didn't know anything about patent law, and it turns out James Cameron had invented it first. | Но я ничего не знал о патентах, и оказалось, что Джеймс Кэмерон придумал ее раньше. |
| And what of you, James? | А что же ты, Джеймс? |
| Warden James and his deputy Tiller? | Надзиратель Джеймс и его зам Тиллер? |
| James, whoever did kill Mary left some DNA behind, under her fingernails. | Джеймс, кто бы ни убил Мери, он оставил образец своего ДНК под ее ногтями. |