Перевод james с английского на русский

James Prince attacked Officer Taylor without provocation.

Джеймс Принц напал на офицера Тэйлора безо всякой причины.

Sadly, there was one invention James hadn't considered.

К сожалению, есть такая штука, о которой Джеймс не подумал.

Not courage, James... love.

Это не отвага, Джеймс... это любовь.

James thought we should do it in her office.

Джеймс думает, что нам лучше провести его в её офисе.

James will let you grab him.

Как только вертолет сядет на крышу, Джеймс позволит себя захватить.

James Prince attacked Officer Taylor without provocation.

Джеймс Принц напал на офицера Тэйлора безо всякой причины.

Sadly, there was one invention James hadn't considered.

К сожалению, есть такая штука, о которой Джеймс не подумал.

Not courage, James... love.

Это не отвага, Джеймс... это любовь.

James thought we should do it in her office.

Джеймс думает, что нам лучше провести его в её офисе.

James will let you grab him.

Как только вертолет сядет на крышу, Джеймс позволит себя захватить.

Are you cooper james' wife?

Вы жена Джеймса Купера? Да.

Look what showed up on cooper james' doorstep

Посмотрите что подкинули под дверь Джеймса Купера

I like Tom James and I hate everyone.

Даже я люблю Тома Джеймса, а ведь я всех ненавижу.

Because frankly, we drove James Freeman to murder.

Ведь, честно говоря, мы подтолкнули Джеймса Фримена к убийству.

Barney and James are two years apart.

У Барни и Джеймса разница в возрасте 2 года.

I told him I started it with James.

Я сказала ему, что я сама все это начинала с Джеймсом.

"Zookeeper," with Kevin James.

"Мой парень из зоопарка" с Кевином Джеймсом.

Your partner Waxey Gordon is in business with James Darmody.

Ваш партнер, Вощеный Гордон, весь в делах с Джеймсом Дармоди.

Imagine Jonathan Swift and James Thurber exchanging notes.

Представьте, что Джонатан Свифт обменивается записками с Джеймсом Тербером.

Tensions regarding leadership arose between Larkin and NUDL general secretary James Sexton.

К тому же, участились трения между Ларкином и генеральным секретарём NUDL Джеймсом Секстоном.

James gets something in his eye...

Я сижу на камне... Джеймсу что-что попадает в глаз...

This assembly calls Captain James Tiberius Kirk.

От имени собравшихся обращаюсь к капитану Джеймсу Тиберию Кирку.

You know, James Dean type.

Я подражал Джеймсу Дину, ты же знаешь.

And so we bid adieu to James Hurley.

Итак, мы говорим "Прощай!" Джеймсу Хёрли.

It's the only thing that gave James any relief toward the end.

Единственное, что приносило Джеймсу облегчение.

Filling in any blanks with what you know about James.

Заполняли все пробелы с учётом того, что вы знаете о Джеймсе.

There is, however, a lot of chatter about our James.

Однако, идут разговоры о Джеймсе.

Whole town's on edge with all the Brandon James talk.

Весь город на ушах из-за слухов о Брэндоне Джеймсе.

There is, however, a lot of chatter about our James.

При этом много болтовни о нашем Джеймсе.

We're not talking about James Buchanan or Warren g. Harding here.

Мы здесь не говорим о Джеймсе Бьюкенене или о Уоррене Хардинге.

James and Anne's surviving daughters were raised as Anglicans.

Выжившие дочери Анны и Якова воспитывались в англиканстве.

Working to a plan at last, James's firefighters had also created a large firebreak to the north of the conflagration.

Работая по плану, пожарные Якова создали большую противопожарную полосу к северу от пожара.

He travelled to Moscow at the request of King James I, who at that time arranged sale and diplomatic relations with the Tsar.

Прибыл в Москву по поручению короля Якова I, который в это время налаживал торговые и дипломатические связи с царём.

At the same time, Jonson pursued a more prestigious career, writing masques for James's court.

В то же время, Джонсон преследовал более престижную карьеру писателя для театра масок двора Якова.

In 1689, France supported Ireland during the Williamite War to restore King James II of England to the throne.

В 1689 году Франция поддержала Ирландию во время Войны двух королей, чтобы вернуть короля Якова II на престол.

Charles' brother James, Duke of York, offered the use of the Royal Life Guards to help fight the fire.

Брат Карла Яков, герцог Йоркский предложил использовать королевскую гвардию в борьбе с огнём.

James I of Scotland appointed him as Comptroller of the Royal Household and armour bearer.

Король Шотландии Яков I назначил его хранителем королевского двора и оруженосцем.

King James rides with him, and his army.

С ним король Яков и его армия.

In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.

В 1603 году, когда к власти пришёл король Яков I Английский, футбол был вновь разрешён.

James IV of Scotland occupied the castle in 1493 and 1495 during his campaigns against the MacDonalds.

Шотландский король Яков IV захватили замок в 1493 и 1495 годах во время его кампании против Макдональдов.

This Revelation expert, James Gellar.

Этот эксперт по "Откровению", Джэймс Геллар.

You're trying to rile me, James.

Ты пытаешься раздразнить меня, Джэймс.

And I'm not a messenger boy, James.

И я не посыльный, Джэймс.

Thank you for a lovely day, James.

Спасибо за чудный день, Джэймс.

No, I'm tired of waiting, James.

Нет, я устала ждать, Джэймс.

James was determined to recapture his kingdom, and soon departed to make war on the Kingdom of Aragon.

Хайме был полон решимости вернуть своё королевство и вскоре отправился воевать с Арагоном.

It was further agreed that the Aragonese monarch, James II, could not sign a separate peace accord with the Emir of Granada.

Также было решено, что король Арагона Хайме II не вправе самолично подписывать мирный договор с эмиром Гранады.

However, John of Gaunt procured a truce between Castile and Aragon, and the full weight of the Aragonese forces fell upon James.

Однако Джон Гонт договорился о перемирии между Кастилией и Арагоном, а вся тяжесть арагонских атак пала на Хайме.

In 1236, James traded most of the islands to Peter I, Count of Urgell for Urgell, which he incorporated into his kingdom.

В 1236 году Хайме продал большую часть островов Педро I для Уржеля, которые он объединил в своё королевство.

On the last day of 1229, King James I of Aragon captured Palma after a three-month siege.

Реконкиста В конце 1229 года Король Хайме I захватил Пальму после трех месяцев осады.

St. James church is right over there - thanks - on Madison.

Церковь Святого Иакова прямо там... Спасибо... на Мэдиссон.

He also fought in the St. James's Day Battle where his uncle was killed.

Он также участвовал в Сражении в день Святого Иакова, где был убит его дядя.

And it's pointing a knife at James the Lesser.

И этот нож указывает на Иакова Младшего

We must fly to Rome and exhume the body of Saint James.

Мы должны полететь в Рим И выкопать тело святого Иакова

Darby, King James, New American Standard?

Из Дэрби, короля Иакова, Новой Американской Стандартной?

We have message to preach, James.

У нас есть учение, которое нужно проповедовать, Иаков.

James, the heart of the Lord is mercy.

Иаков прав, сердце Господа милосердно.

You will always know where to find me, James.

Всегда знай, где искать меня, Иаков.

James will talk to the high priest, and we will finally see an end to our persecution.

Иаков поговорит с первосвященником, и наши гонения наконец прекратятся.

Nay, I am not Saint James.

Неа, я не Святой Иаков.

Her belief is that James Delaney is in league with Satan.

Она убеждена, что Джемс Дилейни служит Сатане.

I only heard that James Gordon splattered poor Oswald's brains all over Gotham river.

Я всего лишь слышала, что Джемс Гордон расплескал мозги бедняжки Освальда по всей реке Готэма.

James Paget was, in fact, my informant.

Джемс Пэджет был на самом деле моим информатором.

Colonel James Fannin was the commander of the Texian troops at Fort Defiance in late 1835 and early 1836.

Полковник Джемс Фэннин в конце 1835 - начале 1836 года возглавлял техасские силы в форте Дефаэнс.

I can imagine what James Reyes felt that night.

Могу представить, что чувствовал Джемс Рейс в ту ночь.

His grandson, also called Alexander, was knighted by James IV of Scotland.

Его внук, которого тоже звали Александр, был посвящен в рыцари королем Шотландии Яковом IV Стюартом.

We might, in time, meet our cousin, King James.

Возможно в своё время мы встретимся с нашим кузеном королем Яковом.

The Lichfields followed James II into exile after the Glorious Revolution.

Семьи Личфилд последовала в изгнание за Яковом II после Славной революции.

In 1604, the ruinous castle was given to Sir Fulke Greville by King James I and was converted into a country house.

В 1604 разрушенный замок был передан сэру Фульку Гревиллу королём Яковом I и был превращён в усадьбу.

Patrick, the youngest, was officer of the 24 bodyguards sent by King James II of Scotland to King Charles VII of France in 1450.

Патрик - младший сын, был среди 24-х воинов, посланных королем Шотландии Яковом II королю Франции Карлу VII в 1450 году.

Ancient Egypt Egyptian language Egyptian mathematics Allen, James Paul.

Математика в Древнем Египте Египетские дроби Египетский язык Allen, James Paul.

James Tiptree, Jr. Award 2006 Winners...

James Tiptree, Jr. Award 2006 Winners (англ.) на официальном сайте премии.

The album cover was shot by photographer Clayton James Cubitt.

Обложку для альбома разработал фотограф Clayton James Cubitt.

Three ships of the United States Navy have borne the name USS Reuben James.

Три корабля ВМС США носили имя USS Reuben James.

Other examples of early American artists drawing from post-disco are Rick James, Change and Teena Marie.

К прочим примерам раннего американского постдиско относятся Rick James и Teena Marie.