| You know James is in New York. | Так вот, Джеймс в Нью-Йорке. |
| He's innocent this time, James. | На этот раз он невиновен, Джеймс. |
| Your need for a result made you careless, James. | В погоне за результатом ты забыл об осторожности, Джеймс. |
| And James dean at a racetrack, but... | А Джеймс Дин - на скоростном треке, но... |
| You stood by and watched James Kendrick execute a man right before your eyes. | Ты стоял и смотрел, как Джеймс Кендрик казнит человека у тебя на глазах. |
| The economic historian Harold James notes that the countries that turned toward aggressive militarism in the 1930s had previously been large suppliers of emigrants. | Специалист по истории экономики Гарольд Джеймс отмечает, что страны, ставшие на путь агрессивного милитаризма в 1930-х годах, были до этого крупнейшими «поставщиками» эмигрантов. |
| Two of Snow's predecessors, John Connally and James Baker, followed a similar quest for politically desirable exchange rates. | Два предшественника Сноу, Джон Конналли и Джеймс Бейкер, пускались в подобные поиски желательных с политической точки зрения курсов обмена. |
| James Stern and his wife, Emily, vanished two years ago. | Джеймс Стерн и его жена, Эмили, исчезли два года назад. |
| Richard wears some sunglasses, and James sees some shirts. | Ричард носит солнцезащитные очки, и Джеймс рассматривает футболки. |
| As usual, James and I would be on public transport, buses, trains and tubes. | Как обычно, Джеймс и я будем использовать общественный транспорт, автобусы, поезда и метро. |
| If you're sophisticated or intelligent, in other words, European, you might think James May has a point. | Если вы утончённый и разумный, другими словами, европеец, вы можете подумать, что Джеймс Мэй прав. |
| James and Richard would get into Milan at 6pm. | Джеймс и Ричард будут в Милане в 6. |
| The Lincoln family's patriarch is James Lincoln. | Глава семьи Линкольнов - Джеймс Линкольн. |
| General James Jones, President Obama's national security adviser, recently put forward a different, albeit equally ominous, prediction. | Генерал Джеймс Джоунс, советник президента Обамы по национальной безопасности, недавно выдвинул другой, хотя и в равной степени угрожающий, прогноз. |
| The great leadership theorist James McGregor Burns once argued that those who rely on coercion are not leaders, but mere wielders of power. | Великий теоретик в области руководства Джеймс Макгрегор Бернс однажды утверждал, что те, кто полагается на принуждение, не руководители, а просто обладатели власти. |
| He had three sons, James, Robert and Montgomery. | У Отуотера было три сына - Джеймс, Роберт и Монтгомери. |
| James Madison (1751-1836), 4th President of the United States. | Джеймс Мэдисон (1751-1836) - четвёртый президент США, один из ключевых авторов Конституции США. |
| 1932 - James Chadwick discovers the neutron. | 1932 - Джеймс Чедвик открывает нейтрон. |
| One of his younger brothers is the Scottish Conservative and Unionist politician James Douglas-Hamilton, Baron Selkirk of Douglas. | Один из его младших братьев - Джеймс Александр Дуглас-Гамильтон, барон Селкирк из Дугласа, является членом Шотландской Консервативной и Юнионистской партии. |
| September 9 - James Blades, percussionist (d. | 9 сентября - Джеймс Блейдс, перкуссионист (ум. |
| James Boevey was a forester in the 17th century. | Джеймс Буве был лесником в Эксмуре в XVII веке. |
| In 1868, Nathaniel's uncle, James Mayer de Rothschild, acquired the neighbouring Château Lafite vineyard. | В 1868 году дядя Натаниэля - Джеймс Майер Ротшильд, приобрёл расположенный по соседству виноградник Chateau Lafite. |
| Nevertheless, the executioner, James Berry, promoted the idea that Bury was the Ripper. | Тем не менее, палач Джеймс Берри поддерживал мнение о том, что Бери был Джеком Потрошителем. |
| James Lassiter is an American film producer. | Ласситер, Джеймс - американский кинопродюсер. |
| James M. Hutchisson refers to the story as "probably Poe's most gruesome tale". | Исследователь Джеймс М. Хатчиссон (James M. Hutchisson) назвал новеллу, «вероятно, самой отвратительной сказкой По». |