| I really related to what James was saying yesterday, because I'm behind the camera. | И я отнеслась к тому, что Джеймс вчера сказал, ведь камера в моих руках. |
| Morgan O'Sullivan, Sheila Hockin, Sherry Marsh, Alan Gasmer, James Flynn, John Weber, and Michael Hirst are credited as executive producers. | Морган О'Салливан, Шейла Хокин, Шерри Марш, Алан Гасмер, Джеймс Флинн, Джон Уэбер и Майкл Хёрст указаны в качестве исполнительных продюсеров. |
| A twelve-year-old boy James (Trevor Morgan) lives with his father Nathan (Ray Liotta) and stepmother Mary (Catherine McCormack). | Двенадцатилетний мальчик Джеймс (Трэвор Морган) живёт в маленьком прибрежном городе с отцом Натаном (Рэй Лиотта) и мачехой Мэри (Кэтрин Маккормак). |
| Guitarist James "Munky" Shaffer's side-project, Fear and the Nervous System, began recording a debut album. | Гитарист Джеймс «Манки» Шаффер начал запись альбома своего проекта Fear And The Nervous System. |
| Dunedin founders Thomas Burns and James Macandrew urged the Otago Provincial Council during the 1860s to set aside a land endowment for an institute of higher education. | Общественные деятели Данидина Томас Бёрнс и Джеймс Макэндрю призвали Совет провинции Отаго в 1860-х годах выделить земельный фонд для вуза. |
| James P. Cannon, The History of American Trotskyism. | Джеймс П. Кэннон: История американского троцкизма (1944) |
| The territory was formed on March 3, 1817, but he was appointed by President James Monroe, who did not take office until the next day. | Территория образовалась З марта 1817 года, но Уильяма назначил губернатором президент США Джеймс Монро, вступивший в должность президента на следующий день. |
| If they were right, it would basically solve the problem that he and James had been working on for 20 years. | Если они были правы, это решило бы задачу, над которой он и Джеймс работали в течение 20 лет. |
| Their names have become familiar: James Foley, Steven Sotloff, David Haines, Alan Henning, Peter Kassig, Haruna Yukawa, Kenji Goto Jogo. | Эти имена стали знакомыми: Джеймс Фоули, Стивен Сотлофф, Дэвид Хэйнс, Алан Хеннинг, Питер Кассиг, Харуна Юкава, Кенджи Гото Його. |
| Scientists like James Hansen tell us we may need to eliminate net CO2 emissions from the economy in just a few decades. | Такие учёные как Джеймс Хансен убеждены, что мы сможем ликвидировать выбросы СО2 всего лишь за несколько десятилетий. |
| James Kofi Annan (Video): He was hit with a paddle in the head. | Видео: Джеймс Кофи Аннан: Его ударили веслом, видите, по голове. |
| Riley and his wife Chris have two children, James Riley and Elisabeth Riley. | Жену зовут Крис, имеет двух детей - Джеймс и Елизабет Райли. |
| Detective Chief Inspector James Japp (later Assistant Commissioner Japp) is a fictional character who appears in several of Agatha Christie's novels featuring Hercule Poirot. | Старший инспектор Джеймс Гарольд Джепп (англ. Detective Chief Inspector James Harold Japp) - вымышленный сотрудник Скотланд-Ярда, появляющийся во многих романах и рассказах Агаты Кристи об Эркюле Пуаро. |
| United States President James Madison signed a declaration of war on June 18, 1812. | Следующий президент Джеймс Мэдисон и конгресс 18 июня 1812 года объявили войну Англии. |
| James T. Kelley (10 July 1854 - 12 November 1933) was an Irish-born American silent film actor. | Джеймс Келли (англ. James T. Kelley; 10 июля 1854 - 12 ноября 1933) - американский актёр немого кино ирландского происхождения. |
| James Livingston, 1st Lord Livingston (d. | Джеймс Ливингстон, 1-й лорд Ливингстон (ум. |
| James Thomas Lynn, 83, American politician, Secretary of Housing and Urban Development (1973-1975), complications from a stroke. | Линн, Джеймс Томас (83) - министр жилищного строительства и городского хозяйства США (1973-1975); осложнение после инсульта. |
| They released one self-titled album in 1995, with a guest appearance from former Tool band-mate, Maynard James Keenan. | Они выпустили один одноимённый альбом в 1995 году, на котором в качестве гостя был приглашён Мэйнард Джеймс Кинан. |
| The James H. Ellery Memorial Awards are presented annually to the individuals of the news media for outstanding media coverage of the American Hockey League. | Джеймс Эйч Эллери Мемориал Эворд (англ. James H. Ellery Memorial Awards) - награда, ежегодно вручаемая Американской хоккейной лигой журналисту за выдающиеся освещение лиги в СМИ. |
| The inventor of the Bellamy salute was James B. Upham, junior partner and editor of The Youth's Companion. | Автором жеста был Джеймс Апхэм (англ. James B. Upham), младший партнер и редактор молодёжного журнала The Youth's Companion, где работал Беллами. |
| The first Duke was consequently succeeded by his third son, James, the second Duke. | Таким образом, наследником 1-го герцога Атолла стал его третий сын Джеймс Мюррей, 2-й герцог. |
| James Henry Glennon (11 February 1857 - 29 May 1940) was a United States Navy officer. | Джеймс Гленнон (англ. James Henry Glennon), (11 февраля 1857 - 29 мая 1940) - американский адмирал. |
| He was the nephew of James Gambier, 1st Baron Gambier. | Его племянником был Джеймс Гамбье, впоследствии 1-й барон Гамбье. |
| James returned to Manchester United at the end of the 2009-10 season, but rejoined Preston on a season-long loan on 2 July 2010. | После завершения сезона 2009/10 Джеймс вернулся в «Манчестер Юнайтед», но 2 июля 2010 года вновь перешёл в «Престон» на правах аренды. |
| Peter Mullan as James Delos (recurring season 2): Logan's father and the founder of Delos Corporation. | Питер Маллан - Джеймс Делос, отец Логана и основатель Delos Corporation. |