| James, you served in the Army Catering Corps. | Джеймс, ты служил королевском армейском корпусе |
| Don't push me to violence, James. | Не вынуждай меня применять силу, Джеймс |
| James, what the hell is he doing here? - I called him in. | Джеймс, что он здесь делает? - Его вызвал я. |
| Have you been in prison, James? | Ты сидел в тюрьме, Джеймс? |
| James, where did you grow up? | Джеймс, а где Вы выросли? |
| No, James, you haven't. | Нет, Джеймс, не видел. |
| And this cash, James, was liquefied in the form of 18 cut diamonds of outstanding quality. | И эта куча денег, Джеймс, превратилась в 18 ограненных бриллиантов высочайшего качества. |
| The limousine arrives in, what, James? | Лимузин приедет за вами... через сколько, Джеймс? |
| James, unless we find a way to open up lines of communication with the kidnappers, they'll kill Jessica. | Джеймс, поймите, если мы не найдем способа наладить какой-то контакт с похитителями, они убьют Джессику. |
| A car crash killed Lily and James Potter? | Лили и Джеймс Поттеры погибли в аварии? |
| Winner and the new world champion, James J. Braddock! | Победителем и новым чемпионом мира становится Джеймс Джей Браддок! |
| I need you to come home, James. | Надо чтобы ты вернулся домой, Джеймс |
| James, are you sure Frank had a gun? | Джеймс, ты уверен, что у Фрэнка был пистолет? |
| James, are you riding with me? | Джеймс, ты поедешь со мной? |
| Well, James, you did shoot the head of the English department's dog... and steal his most prized piece of memorabilia. | Ну, Джеймс, ты прострелил голову псу заведующего кафедрой Английской литературы... и украл его наиболее ценный экспонат. |
| Okay, James, I wish you hadn't shot my girlfriend's dog. | Ладно, Джеймс, я бы предпочел, чтобы ты не стрелял в пса моей подружки... |
| James, go get us a table, will you? | Джеймс, пойди, займи нам столик, ладно? |
| I'm a teacher, James. I'm not a Holiday Inn. | Я преподаватель, Джеймс, а не гостиница Холлидей Инн. |
| They thought it was an intruder, but Terry said James was messed up in it. | Все полагают, что это был взломщик, но... Терри сказал, что, похоже, в это как-то замешан Джеймс. |
| As for James... well, he doesn't really need me anymore. | А Джеймс, ну, он более во мне не нуждается. |
| James, he never murdered anyone, though. | Джеймс, но ведь он никого не убивал. |
| This time, the massacre site was a movie theater in Aurora, Colorado, where accused shooter James Holmes murdered and injured dozens of moviegoers. | На этот раз местом бойни стал кинотеатр в Авроре, штат Колорадо, в котором обвиняемый стрелок Джеймс Холмс убил и ранил десятки зрителей. |
| Well, I'm not James Patterson rich, but I do okay. | Ну, не настолько, как Джеймс Паттерсон, но мне хватает. |
| How much is it worth now, James? | Сколько она теперь стоит, Джеймс? |
| I've done that, James. | Я предлагала ему защиту, Джеймс. |