| The hard part is how "James Garner" there will deal with it. | Самое сложное - как "Джеймс Гарнер" отреагирует на все это. |
| James Montero shot that boy in self-defense. | Джеймс Монтеро застрелил этого парня в целях самообороны. |
| This James guy, he's getting to you. | Этот парень, Джеймс - он к тебе подбирается. |
| What if James didn't bring us here to talk? | Что если Джеймс притащил нас сюда не для того, чтобы разговаривать. |
| Sounds like James could do some real damage if he wanted to. | Похоже Джеймс смог бы нанести серьёзый ущерб, если бы захотел. |
| I don't have a lot of time to talk, but James is coming to Miami. | У меня нет много времени для разговоров, но Джеймс приезжает в Майами. |
| James can take over as town doctor. | Джеймс справится с ролью городского врача. |
| James wanted to cap that girl himself. | Джеймс хотел прикончить эту девочку сам. |
| I grew up not far from here, so did James May, for that matter. | Я вырос неподалеку отсюда, как и Джеймс Мей, кстати. |
| James Wilson is never the safe choice. | Джеймс Уилсон никогда не будет безопасной кандидатурой. |
| James Wilson, carefully calibrating his level of protectiveness for your individual needs. | Джеймс Уилсон, осторожно подстраивает уровень своего покровительства под... твои личные потребности. |
| James, it's Thanksgiving day. | Джеймс, сегодня же День благодарения. |
| We're the last people that somebody like James needs to be telling his troubles to. | Мы - последние, кому таким как Джеймс, стоит рассказывать о своих проблемах. |
| James uses Drexyl when he suspects someone in the community. | Джеймс обращался к Дрексилу, когда подозревал кого-то из сообщества. |
| We need to know what Claire knows, James. | Нам нужно знать все, что знает Клер, Джеймс. |
| Well, James, it's April in Paris. | Ну, Джеймс, это апрель в Париже. |
| This is all I have, James. | Джеймс, это все, что у меня есть. |
| Yes. Margaret Jordan and James Humdrum. | Да, Маргарет Джордан и Джеймс Хандра. |
| She was no Holly James, but... | Не Холли Джеймс, конечно, но... |
| And, overseeing the men's team, new to Hell's Kitchen this year, chef James. | И наблюдатель мужской команды, новичок Адской Кухне этого года, шеф Джеймс. |
| Age 24, reported missing by Alvin James. | 24 года, о пропаже заявил Элвин Джеймс. |
| Then me and James would sit down and turn those ideas into songs. | В то время, я и Джеймс сели и превратили эти идеи в песни. |
| And he knew where James was. ULRICH: | И он знает где Джеймс был. УЛЬРИХ: Правда? |
| Stop staring at him, James. | Прекрати пялиться на него, Джеймс. |
| James H can't cover it now. | Джеймс Эйч в этот раз не сможет. |